Vertaling van "étant faiblement dialysé " (Frans → Nederlands) :

L’amisulpride étant faiblement dialysable, l’hémodialyse ne présente qu’un intérêt limité pour éliminer le produit.
Aangezien amisulpride slechts weinig dialyseerbaar is, heeft hemodialyse voor de eliminatie van dit geneesmiddel weinig zin.

L’amisulpride étant faiblement dialysé, l’hémodialyse n’est d’aucune utilité pour l’éliminer.
Aangezien amisulpride weinig wordt uitgedialyseerd, is hemodialyse niet nuttig om het te elimineren.

L'amisulpride étant faiblement dialysé, l’hémodialyse n’est d’aucune utilité pour éliminer le médicament.
Aangezien amisulpride weinig gedialyseerd wordt, is een hemodialyse van geen enkel nut om het geneesmiddel te elimineren.

L'amisulpride étant faiblement dialysé, l’hémodialyse médicament.
Aangezien amisulpride weinig gedialyseerd wordt, is een hemodialyse van geen enkel nut om het geneesmiddel te elimineren.

Etant donné que tiapride est faiblement dialysable, l’hémodialyse ne doit pas être utilisée pour éliminer le médicament.
Aangezien tiapride zwak dialyseerbaar is, mag er geen gebruik worden gemaakt van hemodialyse om het geneesmiddel te elimineren.

La dialyse peut s’avérer utile, l’anastrozole n’étant que faiblement lié aux protéines.
Dialyse is mogelijk zinvol, omdat anastrozole een lage eiwitbinding heeft.

Etant donné que le tramadol est seulement très faiblement éliminé par hémodialyse ou hémofiltration, une administration après dialyse n’est habituellement pas nécessaire pour conserver l’effet analgésique.
Aangezien tramadol slechts zeer traag door hemodialyse of hemofiltratie wordt verwijderd, is een toediening na dialyse gewoonlijk niet nodig om de analgesie te behouden.