Vertaling van "étant limité nous " (Frans → Nederlands) :

Nous évoluons vers un départ avec un agrément sans pasteurisation, les flux d’input étant limités au lisier, au contenu du tube digestif et au colostrum.
We evolueren naar een opstart met een erkenning zonder pasteurisatie, waarbij de inputstromen beperkt zijn tot mest, inhoud maagdarmkanaal en biest.

Lieu : SPF Emploi - Salle Storck, rue Ernest Blerot 1, 1070 Bruxelles. Inscriptions : Le nombre de places étant limité, nous vous conseillons de vous inscrire le plus rapidement possible, via le lien suivant : [http ...]
Inschrijving: Aangezien het aantal plaatsen beperkt is, raden wij u aan zo snel mogelijk in te schrijven via deze link: [http ...]

Étant donné que les activités pour la nouvelle programmation FSE n'ont commencé que tardivement (novembre 2008), nous avons dû nous limiter à quelques réalisations concrètes, avec le travail préparatoire pour 2009.
Gezien de activiteiten voor de nieuwe ESF programmering pas laat zijn gestart (november 2008), hebben we ons moeten beperken tot enkele concrete realisaties, samen met voorbereidend werk voor 2009.