Traduction de «étant métabolisé principalement » (Français → Néerlandais) :

Le mitotane étant métabolisé principalement par le foie, on peut s’attendre à ce que la concentration plasmatique du mitotane soit augmentée en cas d’insuffisance hépatique.
Aangezien mitotaan voornamelijk via de lever wordt gemetaboliseerd, zullen de plasmaniveaus van mitotaan waarschijnlijk stijgen als de leverfunctie beschadigd is.

Le formotérol est éliminé principalement par métabolisation, la glucuronidation directe étant la principale voie de biotransformation, avec une O-déméthylation suivie par une autre voie de glucuronidation.
Metabolisme Formoterol wordt voornamelijk geëlimineerd door metabolisme, waarbij rechtstreekse glucuronidatie de belangrijkste route van biotransformatie is. Een andere weg is O- demethylering gevolgd door een verdere glucuronidatie.

Moins de 1% de tacrolimus inchangé a été détecté dans l’urine et les fèces, ce qui indique que le tacrolimus est presque totalement métabolisé avant d’être éliminé, la bile étant la principale voie d’élimination.
Minder dan 1% ongewijzigde tacrolimus werd in de urine en feces opgespoord. Dat wijst erop dat tacrolimus bijna volledig wordt gemetaboliseerd voor de eliminatie. Gal is de belangrijkste eliminatieweg.

Insuffisance rénale : la clairance rénale est une voie accessoire d’élimination du saquinavir, la principale voie de métabolisation et d’excrétion étant hépatique.
Nierfunctiestoornis: De renale klaring is slechts van ondergeschikt belang; saquinavir wordt voornamelijk in de lever afgebroken en via de lever uitgescheiden.

Le thiotépa étant principalement métabolisé par le foie, il convient d’être prudent lorsqu’il est utilisé chez des patients présentant une altération préexistante de la fonction hépatique, en particulier chez ceux qui ont une insuffisance hépatique sévère.
Daar thiotepa voornamelijk via de lever wordt gemetaboliseerd, is voorzichtigheid geboden wanneer het wordt gebruikt bij patiënten met een bestaande leverfunctiestoornis, vooral als sprake is van een ernstige leverstoornis.

Le célécoxib étant principalement métabolisé par le CYP2C9, il devra être utilisé à la moitié de la dose recommandée chez les patients traités par le fluconazole.
Aangezien celecoxib hoofdzakelijk gemetaboliseerd wordt door CYP2C9, dient de aanbevolen dosis gehalveerd te worden bij patiënten die fluconazol krijgen.

L’itraconazole étant principalement métabolisé par le CYP 3A4, les inhibiteurs puissants de cette enzyme peuvent augmenter la biodisponibilité de l’itraconazole.
Vermits itraconazole voornamelijk gemetaboliseerd wordt door CYP 3A4, kunnen sterke inhibitoren van dit enzyme de biologische beschikbaarheid van itraconazole verhogen.

Étant donné que l'itraconazole est principalement métabolisé par le CYP 3A4, des inhibiteurs puissants de cet enzyme augmentent la biodisponibilité de l'itraconazole.
Vermits itraconazol voornamelijk gemetaboliseerd wordt door CYP 3A4, kunnen sterke inhibitoren van dit enzyme de biologische beschikbaarheid van itraconazol verhogen.

Biotransformation Après administration orale, le fosamprénavir est rapidement et presque totalement hydrolysé en amprénavir et phosphate inorganique au fur et à mesure de son absorption à travers l’épithélium intestinal.L'amprénavir est principalement métabolisé par le foie, moins de 1 % étant éliminé sous forme inchangée dans les urines.
Fosamprenavir wordt snel en vrijwel volledig gehydrolyseerd tot amprenavir en anorganisch fosfaat omdat het na orale toediening geabsorbeerd wordt door het maagepitheel. Amprenavir wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd via de lever, waarbij minder dan 1% onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.

L'amprénavir est principalement métabolisé par le foie, moins de 1 % étant éliminé sous forme inchangée dans les urines.
Amprenavir wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd via de lever, waarbij minder dan 1% onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.