Vertaling van "étape du cercle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cercle d’immobilisation de la colonne vertébrale
hoofdring voor immobilisatie van cervicale wervelkolom

Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.
Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.

étape de développement retardée
uitgestelde ontwikkelingsmijlpaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le nouvel article 8, modifié en juin 2012, fait référence à un manuel cardiologique pluridisciplinaire comme outil nécessaire pour un réseau « pathologie cardiaque », il s’agit de cette première étape du cercle de qualité : dire ce que nous allons faire ou faisons déjà.
Wanneer het nieuwe artikel 8, gewijzigd in juni 2012, spreekt over een multidisciplinair cardiologisch kwaliteitshandboek als erkenningsvereiste voor een netwerk cardiale pathologie, dan gaat het precies over die eerste stap in de kwaliteitscirkel: het zeggen wat we gaan doen.

À cette étape-ci de la méthode, si l’un des deux critères de densité est atteint pour un cercle, les installations dans toutes les communes qui composent ce cercle sont susceptibles de bénéficier de la prime.
Op dit punt van de methode, kunnen, als een kring aan één van de twee criteria beantwoordt, vestigingen in alle gemeenten van de kring van de premie genieten.

Pour la Division P&O, les cercles de développement constituent une première étape pour analyser en profondeur les capacités de management de tous les responsables d’équipe.
Voor de Afdeling P&O vormen de ontwikkelcirkels een eerste stap naar een grondige analyse van de managementcapaciteiten van alle teamleiders.

Parcourir toutes ces étapes revient en quelque sorte à boucler un cercle de la qualité.
Het doorlopen van al deze stappen betekent zoveel als het afwerken van een kwaliteitscirkel.

L’entretien de fonction - la 1e étape dans les cercles de développement - établit le lien entre la description de fonction du collaborateur et le plan opérationnel du service.
Het functiegesprek - de 1e stap van de ontwikkelcirkels - legt het verband vast tussen de functiebeschrijving van de medewerker en het operationeel plan van de dienst.