Traduction de «étape très importante » (Français → Néerlandais) :

L'échange d'information et la participation commune aux campagnes qui sont mises en place par le secteur sont déjà une étape très importante.
Het uitwisselen van informatie en het gezamenlijk deelnemen aan campagnes die vanuit de sector opgezet worden zou al een heel grote stap zijn.

En moins de 60 jours lorsqu’une étape très importante (Pharmacovigilance ou minimisation de risque) a été atteinte ;
binnen 60 dagen nadat een belangrijke mijlpaal bereikt is (op het vlak van farmacovigilantie of risicobeperking).

Cette étape de nettoyage est très importante pour les os et permet d’éliminer une très grande quantité de matériel organique renfermant potentiellement des micro-organismes.
Dit is een zeer belangrijke reinigingsstap voor botten, waardoor al heel wat organisch materiaal met potentieel aanwezige micro-organismen wordt geëlimineerd.

Cette étape est très importante puisqu’elle représente le mécanisme par lequel les recommendations sont soumises et négociées.
De rapporteerfase is een zeer belangrijke stap in de GES omdat dit het mechanisme is voor het presenteren en bespreken van aanbevelingen.

Cette procédure suppose une communication importante avec l’industrie pharmaceutique et un suivi très précis de l’évolution de la procédure. En effet, la loi décrit une planification très strictes des différentes étapes pour chaque demande émanant de l’industrie.
Deze procedure veronderstelt een duidelijke communicatie met de farmaceutische industrie en een uiterst precieze follow-up van de evolutie van de procedure.Voor elke aanvraag van de industrie moet immers een strikte planning worden nageleefd, waarvan de verschillende fasen in een wet zijn beschreven.