Vertaling van "étape vérifiez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étape de développement retardée
uitgestelde ontwikkelingsmijlpaal

Définition: Troubles dans lesquels les modalités habituelles d'apprentissage sont altérées dès les premières étapes du développement. L'altération n'est pas seulement la conséquence d'un manque d'occasions d'apprentissage ou d'un retard mental et elle n'est pas due à un traumatisme cérébral ou à une atteinte cérébrale acquise.
Omschrijving: Dit zijn stoornissen waarin het normale patroon van vaardigheidsverwerving beperkt is vanaf de vroegste stadia der ontwikkeling. De stoornis is niet eenvoudig een gevolg van gebrekkige leermogelijkheden, zij is niet louter het resultaat van zwakzinnigheid en wordt niet veroorzaakt door een vorm van verworven hersenletsel of -ziekte.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 e étape : Vérifiez au chapitre IV sur la LISTE 1 si le nom du produit figure dans la colonne nom botanique.
1 e stap : Kijk na op LIJST 1 van Hoofdstuk IV of de naam van het product voorkomt in de kolom botanische naam.

Vérifiez la dose avant de commencer cette étape.
Controleer uw dosis voor u met deze stap begint.

5.3 Vérifiez la dose sélectionnée avant de passer à l’étape suivante.
5.3 Controleer de dosis die u hebt ingesteld voordat u doorgaat met de volgende stap.

4.3 Vérifiez la dose sélectionnée avant de passer à l’étape suivante.
4.3 Controleer de dosis die u hebt ingesteld voordat u doorgaat met de volgende stap.

Ayez toujours un OptiSet de rechange au cas où votre OptiSet serait égaré ou endommagé Etape 1. Vérifiez l’insuline
Zorg altijd voor een reserve OptiSet voor het geval uw OptiSet kwijt of beschadigd raakt.

Si vous n’entendez pas ce bruit, ouvrez la cavité réservée à la gélule (voir étape 2) et vérifiez que la gélule n’est pas coincée dans la cavité réservée à la gélule.
Als u dit geluid niet hoort, ontsluit dan de capsule opening (zie stap 2) en kijk na of de capsule los ligt in de opening.

Laissez reposer cette solution environ 5 minutes et vérifiez que la solution est homogène et claire. Il est normal que la mousse persiste après cette première étape.
Laat de oplossing gedurende ongeveer 5 minuten staan en controleer of de oplossing homogeen en