Traduction de «état des lieux des cartes nationales existantes » (Français → Néerlandais) :

La Commission européenne a d’abord dressé un état des lieux des cartes nationales existantes et constaté de fortes disparités, tant dans les technologies utilisées que dans les fonctions qu’elles assurent:
De Europese Commissie heeft eerst een stand van zaken opgemaakt van de bestaande nationale kaarten en een grote verscheidenheid vastgesteld zowel in de technieken die worden gebruikt als in de opzet van die kaarten:

III. La carte européenne d’assurance maladie (CEAM) - État des lieux
III. De Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK)

LA CARTE EUROPÉENNE D’ASSURANCE MALADIE (CEAM) - ETAT DES LIEUX
DE EUROPESE ZIEKTEVERZEKERINGSKAART (EZVK)- STAND VAN ZAKEN

La carte européenne d'assurance maladie - Etat des lieux
De Europese ziekteverzekeringskaart (EZVK) - Stand van zaken

5 E PARTIE LA CARTE EUROPÉENNE D’ASSURANCE MALADIE (CEAM) - ETAT DES LIEUX 123
5 E DEEL DE EUROPESE ZIEKTEVERZEKERINGSKAART (EZVK)- STAND VAN ZAKEN 123

5 E PARTIE LA CARTE EUROPÉENNE D’ASSURANCE MALADIE (CEAM) - ETAT DES LIEUX 125
5 E DEEL DE EUROPESE ZIEKTEVERZEKERINGSKAART (EZVK)- STAND VAN ZAKEN 125

5 E PARTIE LA CARTE EUROPÉENNE D’ASSURANCE MALADIE (CEAM) - ETAT DES LIEUX 127
5 E DEEL DE EUROPESE ZIEKTEVERZEKERINGSKAART (EZVK)- STAND VAN ZAKEN 127

Le 8 mars 2013, le point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a présenté l’état des lieux de la campagne aux membres de leur partenaire de campagne VC-CS, l’association nationale des coordinateurs de sécurité.
Op 8 maart 2013 presenteerde het Belgisch focal point van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk de stand van zaken over de campagne aan de leden van hun campagnepartner VC-CS, de nationale vereniging van veiligheidscoördinatoren.

Après discussion et accord avec les Autorités Nationales Compétentes de chaque Etat Membre dans lequel Prometax est commercialisé, le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché devra s’assurer qu’au moment de la commercialisation du dispositif transdermique 13,3 mg/24 h (15 cm 2 ) et après, tous les médecins susceptibles de prescrire Prometax aient à leur disposition un kit d’information contenant les éléments suivants : Résumé des Caractéristiques du Produit Carte-patient Instructions à fournir aux patients et personnes aidantes pour la carte-patient
De vergunninghouder zorgt ervoor dat, na besprekingen en overeenkomst met de nationale bevoegde autoriteiten in elke lidstaat waar Prometax op de markt is, bij het op de markt brengen en na het op de markt brengen van de 13,3 mg/24 u (15 cm 2 ) transdermale pleister alle artsen, waarvan verwacht wordt dat zij Prometax voorschrijven, voorzien zijn van een informatiepakket bestaande uit de volgende elementen: De Samenvatting van de productkenmerken