Traduction de «états membres disposaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

Etats mentionnés en T82.0 dus à une prothèse interne de fixation d'os d'un membre
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van inwendig fixatiemateriaal van botten van extremiteit

Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé
geïsoleerd gezin | gezondheidsproblemen binnen gezin | (normale) bezorgdheid omtrent zieke in gezin | ziek of gestoord gezinslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En juin 2011, neuf de ces États membres disposaient d’une stratégie nationale, six étaient en train d’en élaborer une et trois ne disposaient d’aucune stratégie et n’avaient pas entrepris d’en élaborer une.
Daarvan hadden er in juni 2011 negen een nationale strategie vastgesteld, zes een strategie in voorbereiding en drie geen strategie vastgesteld of in voorbereiding.

Tous les Etats membres ont géré la pandémie avec les moyens divergents dont ils disposaient.
Alle Lidstaten hebben de pandemie aangepakt met de uiteenlopende middelen die ze hadden.

Le SPF Santé publique a demandé aux 27 Etats membres européens dans quelle mesure ils disposaient d’une réglementation nationale concernant les chats.
De FOD Volksgezondheid heeft de 27 Europese lidstaten gevraagd in welke mate ze over nationale wetgeving over de katten beschikken.