Pour les équipes qui ne peuvent plus étendre leur cadre du personnel, la limitation du nombre de patients pour lesquels une indemnité peut être portée en compte n’implique pas du tout qu’elles ne peuvent pas intervenir pour davantage de patients.
Voor de teams die hun personeelskader niet meer verder kunnen verhogen, houdt de beperking van het aantal patiënten waarvoor een vergoeding kan worden aangerekend, hoegenaamd niet in dat ze voor niet méér patiënten mogen tussenkomen.
