Vertaling van "étiez déjà enceinte " (Frans → Nederlands) :

Ces hormones sont utilisées pour empêcher la survenue d’une grossesse, tout comme vos hormones naturelles empêcheraient la survenue d’une nouvelle grossesse si vous étiez déjà enceinte.
Zij helpen om te voorkomen dat u zwanger wordt, net als uw natuurlijke hormonen voorkomen dat u tijdens de zwangerschap opnieuw bevrucht zou worden.

Ces hormones empêchent la survenue d’une grossesse, tout comme les hormones naturelles empêcheraient la survenue d’une nouvelle grossesse si vous étiez déjà enceinte.
Deze hormonen verhinderen dat u zwanger wordt, net zoals uw natuurlijke hormonen voorkomen dat u opnieuw in verwachting raakt als u al zwanger bent.