Vertaling van "étroit et continu et des soins multidisciplinaires hautement " (Frans → Nederlands) :

Certains critères signifient que le patient nécessite à la fois un monitoring hémodynamique étroit et continu et des soins multidisciplinaires hautement spécialisés.
Sommige criteria houden in dat de patiënt zowel nood heeft aan continue, nauwe hemodynamische monitoring als aan hoogspecialistische multidisciplinaire brandwondenzorg.

L'EMEA, la Direction européenne de la qualité du médicament et des soins de santé (DEQM) et les autorités nationales participant au programme d'échantillonnage et d'essais ont poursuivi leur étroite collaboration en 2007, en vue d'assurer un suivi efficace et continu, après mise sur le marché, de la qualité des médicaments.
Het EMEA, het Europees directoraat voor de geneesmiddelenkwaliteit en de nationale instanties in het steekproef- en testprogramma bleven in 2007 nauw samenwerken met het oog op een effectief en blijvend toezicht op de kwaliteit van geneesmiddelen nadat ze in de handel zijn gebracht.