Vertaling van "étude de bonne qualité nêa pu " (Frans → Nederlands) :

Aucune étude de bonne qualité nÊa pu montrer un bénéfice significatif du
Geen enkele studie van hoge kwaliteit kan aantonen dat borstkankerscreening van

L’absence d’études de bonne qualité ne permet pas d’évaluer l’efficacité ni de recommander une surélévation du membre inférieur dans l’entorse aiguë de la cheville L’absence d’études de bonne qualité ne permet pas d’évaluer l’efficacité ni de recommander une combinaison du repos, de la glace, de la compression et de l’élévation du membre inférieur dans le traitement de l’entorse aiguë de la cheville.
Door het gebrek aan studies van goede kwaliteit is het niet mogelijk de effectiviteit van elevatie na te gaan en het aan te bevelen bij een acute enkelverstuiking. Door het gebrek aan studies van goede kwaliteit is het niet mogelijk de effectiviteit van RICE (combinatie van rust, ijs, druk en elevatie) na te gaan en het aan te bevelen bij een acute enkelverstuiking.

Les études de bonne qualité ne montrent pas d’effet pour les critères pneumonie et mortalité, par contre, celle de moins bonne qualité le font.
In studies van goede kwaliteit vindt men geen effect voor pneumonie en mortaliteit, in studies van slechte kwaliteit daarentegen wel.

Ces registres ne constituent cependant pas une alternative aux études de bonne qualité, qui doivent rester la référence.
Registers zijn echter geen alternatief voor degelijke studies, die daarom de standaard zouden moeten blijven.

L’utilité de la prise en charge « classique » combinant le repos, la glace, la compression et l’élévation de la cheville, n’est démontrée par aucune étude de bonne qualité.
Voor de ‘klassieke’ combinatie van rust, ijs, druk en omhoog leggen van de voet konden geen goede studies gevonden worden die het nut ervan bewezen.

La revue systématique de la littérature n’a permis de mettre en évidence qu’un petit nombre d’études de bonne qualité.
Het literatuuroverzicht leverde slechts een klein aantal goede kwaliteitsstudies op.

La revue de la littérature n’a identifié qu’un petit nombre d’études de bonne qualité.
Het literatuuroverzicht bood slechts een klein aantal goede kwaliteitsstudies.

Une étude de bonne qualité a comparé la prednisolone 35 mg une fois par jour pendant 5 jours au naproxène 500 mg deux fois par jour pendant 5 jours.
Een goed opgezette studie vergeleek prednisolon (35 mg/dag gedurende 5 dagen) met naproxen (2 maal 500 mg/dag gedurende 5 dagen).

La sommation des études de bonne qualité montre un bénéfice clinique non pertinent.
Pooling van de studies van goede kwaliteit toont een klinisch irrelevant beperkt gunstig effect.

L’absence d’étude de bonne qualité empêche de définir une relation causale entre les facteurs identifiés et la survenue du burnout.
Het gebrek aan studies van goede kwaliteit verhinderen het definiëren van een causale relatie tussen de geïdentificeerde factoren en burnout