Traduction de «étude de faisabilité intitulée » (Français → Néerlandais) :

Parmi celles-ci, on peut citer : une étude de faisabilité intitulée « l’abeille comme indicateur des écosystèmes », une meilleure prise en compte du risque que représentent pour les abeilles certains pesticides systémiques, la sensibilisation du citoyen en partenariat avec des ONG grâce à une participation accrue aux foires et salons et à la distribution ciblée de brochures et d'outils pédagogiques.
We citeren hier enkele van die acties : een haalbaarheidsstudie getiteld « de bij als indicator van de ecosystemen », meer rekening houden met het risico van sommige systemische pesticiden voor de bijen, het sensibiliseren van de burgers, in samenwerking met NGO’s, door een actievere deelname aan beurzen en salons en het gericht verspreiden van brochures en pedagogische tools.

Étude de faisabilité de l’introduction en Belgique d’un système de financement hospitalier «all-in» par pathologie | KCE
Haalbaarheidsstudie voor de invoering van een “all-in” pathologiefinanciering voor Belgische ziekenhuizen | KCE

Étude de faisabilité de l’introduction en Belgique d’un système de financement hospitalier «all-in» par pathologie
Haalbaarheidsstudie voor de invoering van een “all-in” pathologiefinanciering voor Belgische ziekenhuizen

Après cette étude de faisabilité, la réalisation de l’étude même vient de commencer (étude effective également coordonnée par l’UZ Gent).
Na die haalbaarheidsstudie is men met de eigenlijke uitvoering van de studie begonnen (eveneens door het UZ Gent gecoördineerd).

2007-2008 à l’étude de faisabilité (Phase 2 – art 56 §2 – voir A.R. publié en juin 2012) ‐ Phase 3 : phase d’élargissement de l’étude effective jusqu’à 15 hôpitaux (Phase
haalbaarheidsstudie deelnamen (Fase 2 - art. 56 § 2 - zie KB dat in juni 2012 verscheen); ‐ Fase 3: fase waarin de eigenlijke studie tot 15 ziekenhuizen wordt uitgebreid (Fase 3

3.1. Méthodologie L’avis est basé sur l’opinion des experts et sur une revue de la littérature: méta-analyse, études randomisées rétrospectives et prospectives et études pilotes/faisabilité.
3.1. Methodologie Het advies berust op het standpunt van deskundigen en op een overzicht van de literatuur: metaanalyse, retrospectieve en prospectieve gerandomiseerde studies en uitvoerbaarheids- /pilootstudies.

En octobre 2009 une procédure négociée avec publicité préalable pour une étude de faisabilité d’un système d'enregistrement destiné à examiner les effets potentiels de l'environnement afin d'établir la prévalence de cancers d'enfants en Belgique (Cahier de charge KKM 2009 (.WORD)).
Een onderhandelingsprocedure met voorafgaande bekendmaking werd opgestart in oktober 2009 met als opdracht het uitvoeren van een haalbaarheidsstudie voor een registratiesysteem om de potentiele effecten vanuit het leefmilieu op het voorkomen van kinderkanker in België te onderzoeken (Bestek KKM-2009 (.WORD)).

Au terme d'une étude de faisabilité, CERVIBASE a été mis en place courant 2011. Il s'agit d'un registre central de cytologie et d'histopathologie pour tous les échantillons de cervix.
CERVIBASE werd na een haalbaarheidsstudie in de loop van 2011 ingevoerd, Het betreft een centraal mytho- en histopathologisch register voor alle cervixstalen.

Couplage de l’échantillon permanent avec les données hospitalières : Étude de faisabilité et de représentativité des données
Koppeling van de permanente steekproef met de ziekenhuisgegevens -Haalbaarheids- en representativiteitsstudie

Une étude de faisabilité a eu lieu avec 7 hôpitaux (coordonnée par l’UZ Gent).
Er vond een haalbaarheidsstudie met 7 ziekenhuizen plaats (gecoördineerd door het UZ Gent).