Vertaling van "étude d’impact environnemental " (Frans → Nederlands) :

En 2005, la DG Environnement a lancé deux études : l’une sur l‘impact environnemental [Etude impact environnemental - résumé (.PDF) et Etude d’impact environnemental (.PDF) ] et l’autre sur l’ impact socio-économique [Etude d’impact socio-économique (.PDF)] des cultures d’ OGM dont les résultats devraient être applicables tant dans les pays développés qu’en développement.
In 2005 startte het DG Leefmilieu met twee studies: een over de milieueffecten [Studie invloed op Leefmilieu - Samenvatting (FR) (.PDF) en Studie invloed op Leefmilieu (FR) (.PDF)] en een andere over de socio-economische impact [Studie socio-economische invloed (FR) (.PDF)] van GGO-teelten. De resultaten van deze studies moeten zowel voor ontwikkelde landen als voor ontwikkelingslanden bruikbaar zijn.

Au cours de l’année 2002, un bureau d’études spécialisé a effectué une étude d’impact environnemental pour l’INAMI en vue de satisfaire aux obligations légales de renouvellement du permis d’exploitation (valable pendant 25 ans).
In de loop van het jaar 2002 heeft een gespecialiseerd studiebureau een milieueffectenstudie uitgevoerd over het RIZIV om aan de wettelijke verplichtingen voor de vernieuwing van de uitbatingvergunning (geldig gedurende 25 jaar) te kunnen beantwoorden.

Le résultat des études d’évaluation de l’impact environnemental du produit effectuées par le fabricant, ou des références à des ouvrages spécialisés ou à des études de cas d’évaluation de l’impact sur l’environnement que le fabricant a utilisés pour évaluer, documenter et déterminer des solutions pour la conception du produit ;
De resultaten van de door de fabrikant uitgevoerde milieubeoordelingsstudies en/of verwijzingen naar milieubeoordelingsliteratuur of casestudy's die door de fabrikant bij het beoordelen, documenteren en bepalen van productontwerpen worden gebruikt;

L’étude d’un éventuel impact environnemental s’inscrit à un niveau global.
De eventuele impact op het milieu wordt in zijn geheel onderzocht.