Traduction de «étude fait l’inventaire » (Français → Néerlandais) :

Cette étude fait l’inventaire des mesures prises ces dernières années, décrit les organes et les outils créés.
De studie maakt een inventaris op van de maatregelen die de laatste jaren zijn genomen en beschrijft de gecreëerde organen en instrumenten.

On y a fait un inventaire aussi complet que possible des anomalies macroscopiquement visibles chez les volailles dans les abattoirs canadiens, et en faisant une étude de la littérature et en consultant des experts, on y a classé ces lésions en catégories en fonction de leur danger potentiel pour la santé publique.
Hierbij heeft men een zo volledig mogelijke inventaris gemaakt van macroscopisch waarneembare afwijkingen die voorkomen bij pluimvee in Canadese slachthuizen en via literatuurstudie en consultatie van experten heeft men deze letsels ingedeeld in categorieën naargelang het mogelijk gevaar voor de volksgezondheid.