Traduction de «étude pharmacocinétique conduite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une étude pharmacocinétique conduite chez des patients atteints d’un carcinome vésical in situ, les taux plasmatiques d’épirubicine après l’administration intravésicale sont typiquement bas (< 10 ng/ml).
Bij een farmacokinetisch onderzoek van patiënten met carcinomen in situ in de blaas waren de plasmaconcentraties van epirubicine na intravesicale toediening zoals altijd laag (< 10 ng/ml).

Halopéridol Une étude pharmacocinétique conduite avec l'halopéridol a montré une réduction de 42 % de la clairance orale totale, une augmentation de 70 % de l'ASC, une augmentation de 88 % de la C max , mais aucune modification de la demi-vie de l'halopéridol.
Haloperidol In een farmacokinetische studie met haloperidol is aangetoond dat de totale orale klaring met 42% daalde, dat de AUC met 70% toenam, dat de Cmax met 88% steeg en dat de halfwaardetijd van haloperidol niet veranderde.

Dans les études pharmacocinétiques conduites chez des patients atteints de carcinome in situ de la vessie, les taux plasmatiques d'épirubicine après instillation intravésicale sont généralement bas (< 10 ng/ml).
In farmacokinetische studies bij patiënten met carcinoma in situ van de blaas zijn de plasmawaarden van epirubicine na intravesicale instillatie kenmerkend laag (< 10 ng/l), een significante systemische resorptie kan daardoor niet aangenomen worden.

Au cours d’une étude pharmacocinétique conduite avec une dose unique de névirapine 200 mg, chez des patients VIH-négatifs présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (Child-Pugh classe A, n=6 ; Child-Pugh classe B, n=4), une augmentation significative de l’ASC de la névirapine a été observée chez un patient Child-Pugh B présentant une ascite, suggérant que les patients ayant une aggravation de la fonction hépatique et une ascite peuvent présenter un risque d’accumulation de la névirapine dans la circulation systémique.
Pugh B, n = 4), werd een significante stijging van de AUC van nevirapine waargenomen bij één patiënt met een Child-Pugh B en ascites. Dat wijst erop dat patiënten bij wie de leverfunctie verslechtert en die ascites hebben, een risico zouden kunnen lopen op ophoping van nevirapine in de systemische bloedbaan.

Pharmacocinétique chez le sujet âgé Une étude pharmacocinétique a été conduite chez 22 sujets, âgés de 65 ans et plus, traités par une dose orale unique de 50 mg de fluconazole.
Farmacokinetiek bij ouderen Een farmacokinetisch onderzoek werd uitgevoerd bij 22 patiënten van 65 jaar of ouder die een eenmalige orale dosis van 50 mg fluconazol kregen.

Aussi, aucune étude pharmacocinétique chez l'animal ou chez l'homme n'a été conduite pour étudier le profil pharmacocinétique et le métabolisme d'Oralair.
Daarom zijn geen farmacokinetische onderzoeken uitgevoerd bij dieren of bij mensen om het farmacokinetisch profiel en het metabolisme van ORALAIR te onderzoeken.

Patients avec insuffisance hépatique Aucune étude pharmacocinétique formelle n’a été conduite chez les patients avec une insuffisance hépatique.
Patiënten met een verminderde leverfunctie Er is geen formeel FK-onderzoek uitgevoerd bij patiënten met een verminderde leverfunctie.

Patients avec insuffisance rénale Aucune étude pharmacocinétique formelle n’a été conduite chez les patients avec une insuffisance rénale.
Patiënten met een verminderde nierfunctie Er is geen formeel FK-onderzoek uitgevoerd bij patiënten met een verminderde nierfunctie.

Aucune étude pharmacocinétique n’a été conduite chez le sujet âgé.
Bij ouderen zijn geen farmacokinetische onderzoeken uitgevoerd.

Les informations concernant les populations particulières proviennent des données pharmacocinétiques des 3 études évoquées cidessus, et d'une étude de Phase I conduite chez des sujets atteints de SMD, (N = 14 ; 15 mg/m² x 3 heures répété toutes les 8h x 3 jours).
Informatie over bijzondere populaties werd afgeleid van farmacokinetische gegevens uit de 3 bovenvermelde studies en van één fase I-studie bij mensen met MDS (N = 14; 15 mg/m 2 x 3 uur, elke 8 uur, gedurende 3 dagen).