Vertaling van "étude pharmacocinétique portant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude pharmacocinétique portant sur les principes actifs seuls et en association, menée chez le chien, a montré l’absence d’interaction médicamenteuse entre les principes actifs susceptible d’affecter leurs paramètres pharmacocinétiques.
Een pharmacokinetische studie bij honden, van de actieve bestanddelen apart en in combinatie, toonde aan dat er zich geen interacties voordoen tussen de actieve bestanddelen die een invloed hebben op hun pharmacokinetische parameters.

Une étude pharmacocinétique portant sur l'administration de doses multiples à des patients atteints d’une cirrhose du foie légère et stable a révélé un allongement de la demi-vie d'élimination et un quasi-triplement de l'ASC et de la C max par comparaison avec des individus en bonne santé.
Een farmacokinetisch onderzoek van meervoudige doses bij patiënten met lichte, stabiele levercirrose wees op een verlenging van de eliminatiehalfwaardetijd en een AUC en C max die ongeveer drie keer hoger waren dan bij gezonde personen.

Une étude pharmacocinétique portant sur l'administration de doses multiples à des sujets atteints d'une cirrhose légère et stable a révélé un allongement de la demi-vie d’élimination, ainsi qu'un quasi-triplement de l’ASC et de la Cmax par comparaison aux sujets normaux.
Uit een farmacokinetisch onderzoek met herhaalde toediening bij patiënten met een lichte, stabiele cirrose bleek een verlengde eliminatiehalfwaardetijd en een ongeveer drie keer grotere AUC en Cmax vergeleken met normale patiënten.

Insuffisance hépatique Au cours d’une étude pharmacocinétique portant sur des patients atteints d’un dysfonctionnement hépatique léger (n=6) ou modéré (n=5), l’exposition au valsartan était à peu près le double de celle observée chez des volontaires sains.
Bij patiënten met een ernstige nierinsufficiëntie (creatinine-klaring < 30 mL/min) en bij dialysepatiënten zijn er geen gegevens bekend over Co-Diovane 160 mg/12,5 mg.

Selon une extrapolation des résultats d'une étude pharmacocinétique portant sur l'utilisation de kétoconazole chez 7 patients, il faut envisager une réduction de 50 % de la dose de docétaxel si l'état des patients nécessite la coadministration d'un puissant inhibiteur du CYP3A4, p. ex. les antifongiques azolés, le ritonavir et certains macrolides (clarithromycine, télithromycine).
Op basis van extrapolatie uit een farmacokinetisch onderzoek met ketoconazol bij 7 patiënten valt een dosisverlaging met 50% voor docetaxel te overwegen als de patiënten de gelijktijdige toediening vereisen van een sterke CYP3A4- remmer zoals azolantimycotica, ritonavir en sommige macroliden (claritromycine, telitromycine).

Cyclosporine Lors d'une étude pharmacocinétique portant sur l'administration consécutive, à des volontaires en bonne santé, d’une dose orale de 500 mg/jour d’azithromycine pendant 3 jours puis d’une dose orale unique de 10 mg/kg de cyclosporine, la C max et l’ASC 0-5 de la cyclosporine étaient significativement élevées.
In een farmacokinetisch onderzoek met gezonde vrijwilligers die 3 dagen lang 500 mg/dag oraal azithromycine kregen en daarna één dosis cyclosporine van 10 mg/kg oraal, waren de resulterende Cmax en AUC0-5 van cyclosporine aanzienlijk toegenomen.

Des études pharmacocinétiques portant sur l'administration d'une dose unique chez des patients présentant une maladie hépatique préexistante ont montré que la clairance de la terbinafine pouvait être réduite d'environ 50%.
Farmacokinetisch onderzoek met enkelvoudige doseringen bij patiënten met een reeds bestaande leverziekte toonde aan dat de klaring van terbinafine met ongeveer 50% verminderd kan zijn.

Une étude ouverte portant sur une administration unique d'hydroxycarbamide chez des patients adultes atteints de drépanocytose (Yan JH et al, 2005) a évalué l'influence de la fonction rénale sur la pharmacocinétique de l'hydroxycarbamide.
In een open onderzoek met enkelvoudige doses bij volwassen patiënten met sikkelcelziekte (Yan JH et al, 2005) werd de invloed van de nierfunctie op de farmacokinetiek van hydroxycarbamide beoordeeld.

Des études pharmacocinétiques et/ou pharmacodynamiques limitées portant sur les interactions possibles entre l’anagrélide et d’autres médicaments ont été menées.
Er zijn slechts beperkte farmacokinetische en/of farmacodynamische onderzoeken uitgevoerd naar mogelijke interacties tussen anagrelide en andere geneesmiddelen.

Relations pharmacocinétique/pharmacodynamique L’analyse PK/PD de population portant sur les données groupées des études de phase IIa et III chez des patients porteurs d’une mutation G551D a mis en évidence une relation entre le VEMS et l’exposition à l’ivacaftor dans un modèle E max avec une EC 50 de 45 ng/ml et une EC 90 correspondante de 405 ng/ml.
Farmacokinetische/farmacodynamische relaties Op basis van samengestelde gegevens uit fase 2a- en fase 3-onderzoeken bij patiënten met een G551D-mutatie, toonde analyse van populatie PK/PD een relatie aan tussen FEV 1 en blootstelling aan ivacaftor in een E max model met een EC 50 van 45 ng/ml en een overeenkomende EC 90 van 405 ng/ml.