Traduction de «étude pilote prospective » (Français → Néerlandais) :

A noter également que dans leur étude pilote prospective portant sur 66 patients, Hébert et al (2005) imputent, à courte durée de conservation des concentrés érythrocytaires, une issue défavorable aux receveurs.
Ook te vermelden valt dat Hébert et al (2005) in hun prospectieve pilootstudie bij 66 patiënten een ongunstig resultaat bij de ontvangers van erytrocytenconcentraten aan de korte bewaarduur van deze laatste toeschrijven.

3.1. Méthodologie L’avis est basé sur l’opinion des experts et sur une revue de la littérature: méta-analyse, études randomisées rétrospectives et prospectives et études pilotes/faisabilité.
3.1. Methodologie Het advies berust op het standpunt van deskundigen en op een overzicht van de literatuur: metaanalyse, retrospectieve en prospectieve gerandomiseerde studies en uitvoerbaarheids- /pilootstudies.