Vertaling van "étude prospective observationnelle " (Frans → Nederlands) :

Une étude prospective observationnelle 15 chez des patients hospitalisés souffrant de délire a démontré que les facteurs suivants aggravaient le délire: nombre de changements de chambre, absence de montre ou d’horloge, absence de lunettes et utilisation de moyens de contention.
Een observationele prospectieve studie 15 bij gehospitaliseerde patiënten met delier toonde aan dat de volgende factoren het delier verergerden: aantal wisselingen van kamer, afwezigheid van klok of horloge, afwezigheid van leesbril en gebruik van fixatiemiddelen.

Une étude prospective observationnelle a été conduite afin de rechercher la fréquence et l’issue des hospitalisations d’origine médicamenteuse 35 .
Om de frequentie en afloop van ziekenhuisopnames veroorzaakt door geneesmiddelen te onderzoeken werd een prospectief observationeel onderzoek opgezet 35 .

Ceci ressort d’une étude rétrospective et d’une étude prospective observationnelle où un biais n’est pas exclu.
Dit blijkt uit een retrospectief en een prospectief observationeel onderzoek, waarbij bias niet uitgesloten is.

Etude observationnelle de surveillance de la tolérance après mise sur le marché Dans une large étude observationnelle prospective après mise sur le marché, les risques d'invagination intestinale ou de maladie de Kawasaki ont été analysés chez 85 150 nourrissons ayant reçu une ou plusieurs doses de RotaTeq (17 433 personnes-années de suivi).
Observationele postmarketing veiligheidsstudie In een groot prospectief observationeel postmarketing veiligheidsonderzoek werd bij 85.150 zuigelingen die één of meer doses RotaTeq kregen het risico geanalyseerd op intestinale invaginatie en de ziekte van Kawasaki (17.433 persoonsjaren follow-up).

Plan de l’étude: Il s’agit d’une étude observationnelle prospective non comparative.
Studieplan: Het gaat om een prospectieve observationele niet vergelijkende studie.

Les résultats d’une étude observationnelle prospective récemment publiée et menée sur une période de 11 ans, suggèrent eux aussi un lien entre la prise de suppléments de calcium et l’apparition d’un infarctus du myocarde; ce lien n’a pas été observé chez les personnes ayant un apport alimentaire élevé en calcium. [Heart 2012; 98:920-5; (doi:10.1136/ heartjnl-2011-301345)].
Ook de resultaten van een recent gepubliceerd prospectief, observationeel onderzoek over een periode van 11 jaar suggereren een verband tussen inname van calciumsupplementen en optreden van myocardinfarct; een dergelijk verband werd niet gezien bij de personen met een hoge calciuminname via de voeding [Heart 2012; 98:920-5; doi:10.1136/ heartjnl-2011-301345].

Population pédiatrique (nourrissons âgés de moins d’un an) Les informations disponibles sur la sécurité d’emploi de l’oseltamivir administré dans le traitement de la grippe chez les nourrissons âgés de moins d’un an proviennent d’études observationnelles prospectives et rétrospectives (comprenant dans leur ensemble plus de 2400 nourrissons de cette classe d’âge), de données épidémiologiques, ainsi que des cas rapportés depuis la commercialisation.
Pediatrische patiënten (Baby’s jonger dan 1 jaar) De beschikbare veiligheidsgegevens over oseltamivir toegediend voor de behandeling van influenza bij baby's jonger dan 1 jaar uit prospectieve en retrospectieve observationele studies (bij meer dan 2.400 baby's in die leeftijdsklasse), epidemiologisch databaseonderzoek en postmarketingmeldingen