Vertaling van "étude préclinique évaluant " (Frans → Nederlands) :

Carcinogénicité Les données des études précliniques sont insuffisantes pour évaluer le potentiel carcinogène de busulfan.
Carcinogeniciteit De gegevens uit preklinische studies zijn ontoereikend om de carcinogene eigenschappen van busulfan te beoordelen.

Des études précliniques ont fourni des éléments indiquant que le macrogol 3350 n’induit aucune toxicité systémique significative, même si aucun test n’a été réalisé pour évaluer ses effets sur la reproduction ou sa génotoxicité.
Preklinische studies hebben aangetoond dat macrogol 3350 geen significante systemische toxische werking heeft, hoewel er geen onderzoeken zijn gedaan naar zijn effecten op de reproductie of de genotoxiciteit.

L’objectif des études précliniques est de fournir des informations permettant d'évaluer les risques d'utilisation humaine.
Het doel van preklinische studies is informatie te bieden waardoor men de risico's bij humaan gebruik kan inschatten.

Durant une étude préclinique évaluant la toxicité postnatale chez le rat, on a observé une mortalité plus élevée que dans le groupe témoin.
Tijdens een preklinische studie over de postnatale toxiciteit bij ratten werd er een hogere mortaliteit vastgesteld dan bij de controlegroep.

Le profil de tolérance préclinique de dasatinib a été évalué dans un ensemble d'études in vitro et in vivo sur la souris, le rat, le singe et le lapin.
Het niet-klinische veiligheidsprofiel van dasatinib werd beoordeeld in een reeks in vitro- en in vivoonderzoeken bij muizen, ratten, apen en konijnen.

L’évaluation des données de sécurité précliniques de chacun des constituants metformine et glibenclamide, basées sur des études conventionnelles de toxicité après des doses répétées, de génotoxicité, de carcinogènese n’ont pas montré de risque particulier pour l’homme.
Preklinisch onderzoek van de bestanddelen metformine en glibenclamide duidt niet op een speciaal risico voor mensen. Dit is gebaseerd op conventioneel onderzoek op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosering, genotoxiciteit en carcinogeen potentieel.

5.3 Données de sécurité préclinique Les études à long terme évaluant la sécurité chez l’animal démontrent que l’association de vitamine D et de calcium est généralement bien tolérée.
5.3. Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Langdurige veiligheidsstudies bij dieren tonen aan dat de combinatie vitamine D en calcium in het algemeen goed verdragen wordt.