Traduction de «études animales n’indiquent » (Français → Néerlandais) :

Les études animales n’indiquent pas d’effets délétères directs ou indirects en ce qui concerne la toxicité sur la reproduction.
De resultaten van dieronderzoek duiden niet op directe of indirecte schadelijke effecten wat reproductietoxiciteit betreft.

Les études animales n’indiquent pas d’effets délétères directs ou indirects par rapport au développement embryonnaire/fœtal (voir rubrique 5.3.).
Proefdieronderzoek wijst niet op directe of indirecte schadelijke effecten met betrekking tot de ontwikkeling van het embryo/de foetus (zie rubriek 5.3).

Les études animales n’indiquent pas d’effet tératogène, mais une toxicité pour le fœtus a été observée, tout comme pour les autres benzodiazépines.
Dierstudies wijzen niet op een teratogeen effect. Evenals het geval is bij andere benzodiazepinen, is echter wel foetotoxiciteit waargenomen.

Les études animales n’indiquent pas d’effets délétères directs ou indirects sur la grossesse, le développement embryonnaire/fœtal, l’accouchement ou le développement postnatal.
Experimenteel onderzoek bij dieren wijst niet op directe of indirecte schadelijke effecten op de zwangerschap, de embryonale/foetale ontwikkeling, de bevalling of de postnatale ontwikkeling.

Les études animales n'indiquent pas d'effets préjudiciables directs en ce qui concerne la grossesse, le développement de l'embryon ou du fœtus, ou le développement postnatal.
De resultaten van dieronderzoek duiden niet op directe schadelijke effecten op de zwangerschap, de embryonale/foetale ontwikkeling of de postnatale ontwikkeling.

Les études animales n'indiquent pas d'effets délétères directs ou indirects en ce qui concerne la toxicité sur la reproduction.
De resultaten van dieronderzoek duiden niet op directe of indirecte schadelijke effecten wat betreft de reproductietoxiciteit.

La paroxétine présente une faible affinité pour les récepteurs cholinergiques muscariniques, et les études animales ont indiqué qu’elle ne possède que de faibles propriétés anticholinergiques.
Paroxetine heeft een lage affiniteit voor cholinerge muscarine receptoren en uit dierexperimenteel onderzoek is gebleken dat paroxetine slechts zwakke anti-cholinerge eigenschappen bezit.

Fécondité Des études animales ont indiqué que citalopram réduit la qualité du sperme.
Vruchtbaarheid In dieronderzoek is aangetoond dat citalopram de kwaliteit van het sperma vermindert.

autres d’études animales, indiquant un risque accru de pancréatite, et incitant à la prudence quant à la possibilité d’un risque accru de cancer à long terme.
verhoogd risico van pancreatitis en dat zij nopen tot voorzichtigheid in verband met de mogelijkheid van een verhoogd risico van kanker op lange termijn.

Des études animales n’ont indiqué aucun effet nocif direct ou indirect en ce qui concerne la toxicité pour la reproduction (voir rubrique 5.3).
De resultaten van dieronderzoek duiden niet op directe of indirecte schadelijke effecten wat betreft reproductietoxiciteit (zie rubriek 5.3).