Traduction de «études de prévalence auxquelles » (Français → Néerlandais) :

Les études de prévalence auxquelles il est fait référence dans le rapport du Conseil d’Hygiène néerlandais cité ci-dessus révèlent également que trois quarts ou même plus des patients examinés sont des patients de sexe féminin.
Uit de prevalentiestudies waaraan gerefereerd wordt in het hierboven geciteerde rapport van de Gezondheidsraad uit Nederland, blijkt eveneens dat driekwart of zelfs meer van de onderzochte patiënten vrouwelijke patiënten zijn.

En 2003-2004, l’étude de prévalence (4) parmi la population générale en utilisant des tests salivaires a mis en évidence une prévalence de 0,66 %.
De prevalentiestudie (4) die in 2003-2004 bij de algemene bevolking op basis van de speekseltests werd uitgevoerd, wees op een prevalentie van 0,66 %.

Le portage asymptomatique a été démontré par une étude de prévalence de la protéine prion dans des biopsies d’appendices et amygdales.
Asymptomatisch dragerschap werd aangetoond door een onderzoek naar de prevalentie van het prioneiwit in biopsies van de blindedarm en de amandelen.

Lisez l'étude de prévalence des femmes excisées et des filles à risque d'excision en Belgique
Studie over de prevalentie van het risico op vrouwelijke genitale verminking in België

Excision en Belgique : résultats de l'étude de prévalence et mesures pour l'avenir
Besnijdenis in België: resultaten van de studie over de prevalentie en maatregelen voor de toekomst

- l’adaptation de la composition des vaccins en fonction des études de prévalence et en fonction des résultats récents publiés sur les immunogènes particuliers (Ristow et al, 2007),
- de aanpassing van de vaccinsamenstelling in functie van de prevalentiestudies en van de recente gepubliceerde resultaten met bijzondere immunogenen (cf. Ristow P, et al, 2007).

Selon une étude de prévalence hospitalière française, les légionelloses représenteraient 6 à 10 % des cas de pneumopathies hospitalisés (1).
Een prevalentiestudie in Franse ziekenhuizen heeft aangetoond dat legionellosen 6 à 10 % van de pneumopathieën bij gehospitaliseerde patiënten uitmaken (1).

En Flandres, deux études de prévalence ont été effectuées à 10 ans d’intervalles.
In Vlaanderen zijn er met een tussenperiode van 10 jaar twee prevalentiestudies uitgevoerd.

Des études de prévalence des types de HR-HPV montrent la même image: 18% en Afrique subsaharienne, 10% en Amérique du Sud, 5% en Asie et 4% en Europe (Clifford et al., 2005b); Lowndes et al., 2005).
Onderzoeken naar de prevalentie van HR-HPV-types laten hetzelfde beeld zien: 18% in Afrika onder de Sahara, 10% in Zuid Amerika, 5% in Azië en 4% in Europa (Clifford et al., 2005b; Lowndes et al., 2005).