Traduction de «études de son profil biochimique » (Français → Néerlandais) :

Les études de son profil biochimique et pharmacologique ont démontré que l’adapalène a une action sur la pathologie de l’acné vulgaire: c’est un modulateur puissant de la différenciation cellulaire et de la kératinisation, avec des propriétés anti-inflammatoires.
Biochemische en farmacologische profielstudies tonen aan dat adapalene werkt op de pathologie van acne vulgaris: het is een krachtige modulator van de cellulaire differentiatie en keratinisatie en adapalene beschikt over anti-inflammatoire eigenschappen.

Aucune étude sur l’aptitude à conduire ou à utiliser des machines n’a été effectuée ; mais sur la base de son profil pharmacodynamique, la vinorelbine n’affecte pas ces activités.
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen; maar op basis van zijn farmacodynamisch profiel, heeft vinorelbine geen invloed op deze activiteiten.

Au sein du Service du contrôle administratif, des études sont produites à l'occasion du ciblage des contrôles: il s'agit, au départ d'informations transmises par le Service des soins de santé, le Service des indemnités, les mutualités, l'INASTI, etc., d'orienter le contrôle vers les lieux présentant un profil inhabituel afin de maximaliser son efficacité.
In de Dienst voor administratieve controle worden studies uitgevoerd naar aanleiding van de gerichte controles: het gaat erom dat op grond van informatie die is meegedeeld door de Dienst voor geneeskundige verzorging, de Dienst voor uitkeringen, de ziekenfondsen, het RSVZ, enz., de controle wordt toegespitst op de plaatsen met een ongewoon profiel, om de doeltreffendheid ervan te maximaliseren.