Traduction de «études d’interaction avec des doses orales élevées » (Français → Néerlandais) :

Cependant, des études d’interaction avec des doses orales élevées n’ont montré aucune interaction à ce jour.
De interactiestudies bij orale toediening van hoge doses hebben tot op heden geen interacties aangetoond.

Aucune étude à long terme de toxicité ou de carcinogénicité n’a été réalisée chez l’animal avec le macrogol 3350, même s’il existe des études de toxicité utilisant des doses orales élevées de macrogol à poids moléculaire élevé ayant fourni des éléments indiquant que l’administration de la dose thérapeutique recommandée est sûre.
Er bestaan geen gegevens van dieronderzoeken op lange termijn naar de toxiciteit of carcinogeniciteit van macrogol 3350. Toxiciteitsstudies waarbij hoge doseringen van macrogolen met hoog moleculair gewicht oraal werden toegediend, leveren echter het bewijs dat de aanbevolen therapeutische dosis veilig is.

Dans une étude d’interaction pharmacocinétique, l’administration orale d’ amoxicilline (875 mg, deux fois par jour) ou de doxycycline (200 mg le premier jour, suivi de 100 mg par jour) pendant 10 jours pendant l’utilisation de NuvaRing n’a pas eu d’influence significative sur la pharmacocinétique de l’etonogestrel ni de l’ethinylestradiol (EE).
Tijdens een farmacokinetisch interactie-onderzoek had orale toediening van amoxicilline (875 mg, tweemaal per dag) of doxycycline (200 mg op de eerste dag, vervolgens 100 mg per dag) gedurende 10 dagen tijdens het gebruik van NuvaRing geen significante invloed op de farmacokinetiek van etonogestrel of ethinylestradiol.

Dans une étude d’interaction pharmacocinétique, l’administration orale d’ amoxicilline (875 mg, deux fois par jour) ou de doxycycline (200 mg le premier jour, suivi de 100 mg par jour) pendant 10 jours pendant l’utilisation de Circlet n’a pas eu d’influence significative sur la pharmacocinétique de l’etonogestrel ni de l’ethinylestradiol (EE).
Tijdens een farmacokinetisch interactie-onderzoek had orale toediening van amoxicilline (875 mg, tweemaal per dag) of doxycycline (200 mg op de eerste dag, vervolgens 100 mg per dag) gedurende 10 dagen tijdens het gebruik van Circlet geen significante invloed op de farmacokinetiek van etonogestrel of ethinylestradiol.

Des études d’interaction à doses orales élevées ont été réalisées. Cependant, elles ne sont pas pertinentes pour Azelastin-POS étant donné que les niveaux systémiques après instillation oculaire sont de l'ordre du picogramme.
Er zijn interactiestudies met hoge orale doses uitgevoerd, maar zij zijn niet relevant voor Azelastin- POS-oogdruppels, aangezien de systemische bloedspiegels na toediening van oogdruppels in het oog in de orde van grootte van picogrammen liggen.

Cependant, à des doses orales élevées chez l’animal (de 400 fois la dose humaine orale à 10 000 fois la dose humaine topique), des anomalies ont été rapportées pendant des études de toxicité au niveau de la fonction reproductrice.
Toch zijn er tijdens toxiciteitsstudies afwijkingen beschreven ter hoogte van de reproductieve functie, te wijten aan hoge orale doses bij dieren (van 400 maal de menselijke orale dosis tot 10 000 maal de lokale menselijke dosis).

Bien que les résultats d’une étude d’interaction à dose unique avec un contraceptif oral suggèrent l’absence d’interaction pharmacocinétique, on ne peut exclure la possibilité de modifications pharmacocinétiques pouvant affecter l’efficacité de la contraception orale lors d’un traitement prolongé par Rapamune.
Alhoewel de resultaten van een geneesmiddelinteractiestudie van een enkelvoudige dosis en een oraal anticonceptivum het ontbreken van een farmacokinetische interactie suggereert, kan op grond van de resultaten niet worden uitgesloten dat tijdens langdurige behandeling met Rapamune mogelijke veranderingen in de farmacokinetiek van invloed kunnen zijn op de werkzaamheid van het orale anticonceptivum.

Une étude d'interaction chez des sujets sains a montré que l'administration concomitante d'une dose orale de midazolam, un substrat sensible du CYP3A, avec l'évérolimus entraînait une augmentation de 25 % de la C max du midazolam et une augmentation de 30 % de l’AUC (0-inf) du midazolam.
Een interactiestudie bij gezonde proefpersonen heeft aangetoond dat gelijktijdige toediening van een orale dosis van midazolam, een gevoelige CYP3A-substraatprobe, met everolimus resulteerde in een toename van 25% van de midazolam C max en een toename van 30% van de midazolam AUC (0-inf) .

Hypnotiques sédatifs Les études d’interactions médicamenteuses chez des adultes volontaires sains traités par oxybate de sodium (dose unique de 2.25 g) et lorazépam (anxiolytique [benzodiazépine] ; dose unique de 2 mg) et tartrate de zolpidem (hypnotique [non benzodiazépine] ; dose unique de 5 mg) n’ont pas montré d’interactions pharmacocinétiques.
Kalmerende hypnotica Onderzoeken bij gezonde volwassenen naar de interacties van natriumoxybaat (eenmalige dosis van 2,25g) en lorazepam (een anxiolyticum [benzodiazepine]; eenmalige dosis van 2 mg) en zolpidem tartraat (een hypnoticum [non-benzodiazepine]; eenmalige dosis van 5 mg) lieten geen farmacokinetische interacties zien.

Les études d’interaction médicamenteuse chez des adultes volontaires sains traités par oxybate de sodium (dose unique de 2.25 g) et antidépresseurs, chlorhydrate de protriptyline (dose unique de 10 mg) et duloxétine (60 mg à l’état d’équilibre), n’ont pas montré d’interaction pharmacocinétique.
Antidepressiva Onderzoeken bij gezonde volwassenen naar interacties lieten geen farmacokinetische interacties zien tussen natriumoxybaat (eenmalige dosis van 2,25 g) en de antidepressiva protriptyline hydrochloride (eenmalige dosis van 10 mg) en duloxetine (60 mg tijdens steady state).