Traduction de «études d’évaluation des technologies » (Français → Néerlandais) :

Un dossier pour mieux comprendre l'implication des études d’évaluation des technologies de la santé (Health Technology Assessment ou HTA) Comment fonctionne un HTA ?
Een uitgebreid dossier werpt een blik op de studies die gezondheidstechnologieën evalueren (Health Technology Assessment of HTA). Hoe werkt een HTA?

En comparaison, les études HTA (évaluation des technologies et pratiques médicales) dont l’Inami a généralement besoin sont beaucoup plus attrayantes pour l’institution scientifique qui doit les effectuer.
Vergeleken daarmee zijn de HTA-onderzoeken (evaluatie van medische technologieën en praktijken) die het RIZIV meestal nodig heeft veel aantrekkelijker voor de kennisinstelling die ze moet produceren.

Etablissement d’un programme annuel et coordination des études et rapports que doit remettre le Centre d’expertise conformément au programme annuel dans les domaines du Health Technology Assessment, de l’évaluation et des recommandations en matière de la bonne pratique médicale, et de l’analyse de l’organisation et du financement des services de soins (Health Services Research).
Opmaken van een jaarprogramma en coördineren van de studies en rapporten die het Kenniscentrum overeenkomstig het jaarprogramma dient te maken op het vlak van Health Technology Assessment, van de evaluatie en de richtlijnen van goede medische praktijk, en van de analyse van de organisatie en financiering van gezondheidsdiensten (Health Services Research);

Ce rapport présente les résultats d’une revue systématique de la littérature, incluant des revues systématiques, des rapports HTA (évaluation des technologies de santé), des recommandations de bonne pratique clinique (CPG), et des études cliniques primaires (essais cliniques contrôlés randomisés – RCT – ou essais cliniques contrôlés - CCT) (voir aussi chapitre 2).
Dit rapport stelt de resultaten voor van een systematische literatuurreview, en omvat bestaande systematische reviews, health technology assessment (HTA) rapporten, en primaire (al dan niet gerandomiseerde) klinische experimenten (RCTs en CCTs) (zie ook hoofdstuk 2).

Les études montrent que les nouvelles technologies de la santé sont à l’origine de 50 à 70% de la croissance des dépenses.
Uit studies blijkt dat 50 à 70% van de stijging van de budgetten te wijten is aan nieuwe gezondheidstechnologieën.

hh Optimiser l’utilisation des technologies médicales, en encourageant la collaboration entre les hôpitaux et en soutenant les nouvelles technologies qui ont fait la preuve de leur plus-value thérapeutique. hh Revoir les mécanismes de concertation entre mutualités et prestataires de soins. hh Intensifier la simplification administrative et réglementaire, notamment en accélérant l’informatisation des soins de santé (prescription et facturation électronique, etc) hh Evaluer le secteur des soins de santé : effectuer un
hh Beter gebruikmaken van de medische technologie, door een vlottere samenwerking tussen ziekenhuizen en de ondersteuning van nieuwe technologieën die hun meerwaarde hebben bewezen. hh Het overleg tussen verzekeringsinstellingen en zorgverleners verbeteren. hh De veelheid aan regels en administratie vereenvoudigen door o.a. spoed te zetten achter de informatisering van de gezondheidszorg (elektronische voorschriften en facturering enz.). hh De zorgsector evalueren: een inventaris opmaken van

D’où l’importance de mécanismes de décision évaluant de manière systématique les technologies et pratiques médicales (Health Technology Assessment) pour une allocation optimale des moyens.
Vandaar het belang van beslissingsmechanismen die een systematische evaluatie inhouden van de technologische middelen en de medische praktijken (Health Technology Assessment), met het oog op een optimale toekenning van de middelen.

Le recours aux évaluations globales (Health Technology Assessment) permet de mesurer les impacts médicaux, économiques et sociaux des nouvelles technologies.
Door een beroep te doen op globale beoordelingen (Health Technology Assessment), zal men de medische, economische en sociale impact van de nieuwe technologische middelen kunnen meten.

Évaluation des technologies de la santé : la Belgique a des progrès à faire
Evaluatie van gezondheidstechnologieën: werk aan de winkel voor België

Évaluation des technologies de la santé : la Belgique a des progrès à faire | MLOZ
Evaluatie van gezondheidstechnologieën: werk aan de winkel voor België | MLOZ