Vertaling van "études expérimentales d’efficacité " (Frans → Nederlands) :

Au cours des études expérimentales d’efficacité réalisées par Intervet, une protection insuffisante a été observée chez environ ¼ des chevaux vaccinés avec la dose recommandée.
In de challenge studies uitgevoerd door Intervet werd onvoldoende bescherming gevonden in ongeveer een kwart van de paarden gevaccineerd met de aanbevolen dosis.

Aucune perte de l’efficacité anticonvulsivante (développement d’une tolérance au traitement) durant un traitement continu de 4 semaines n’a été observée dans des études expérimentales conduites durant 4 semaines.
In 4 weken durende experimentele studies, werd tijdens continue behandeling van 4 weken geen verlies van anti-epileptische werkzaamheid (ontwikkeling van tolerantie) waargenomen.

Dans les études expérimentales menées chez l’animal, la naloxone n’a eu aucune efficacité sur les spasmes.
In experimenteel onderzoek bij dieren was naloxon ondoeltreffend bij spasmen.

Relation Pharmacocinétique/Pharmacodynamie (PK/PD) Dans les études chez l'animal, une corrélation a été observée entre les valeurs de la concentration minimale inhibitrice (CMI) et l'efficacité sur des mycoses expérimentales dues à Candida spp.
FK/FD-relatie In dierstudies is er een correlatie tussen de MIC-waarden en de werkzaamheid tegen experimentele mycosen door Candida spp.

Relations PK/PD Dans les études animales, on a observé une corrélation entre les valeurs CMI et l’efficacité contre les mycoses expérimentales dues à Candida spp.
Farmacokinetische/farmacodynamische relatie In dierexperimenteel onderzoek is er een correlatie tussen de MIC-waarden en de werkzaamheid tegen experimentele mycosen door Candida spp.

Rapport pharmacocinétique/pharmacodynamique Dans les études animales, on a observé une corrélation entre les valeurs CMI et l’efficacité contre les mycoses expérimentales dues à Candida spp.
Farmacokinetische/farmacodynamische relatie In dierexperimenteel onderzoek is er een correlatie tussen de MIC-waarden en de werkzaamheid tegen experimentele mycosen door Candida spp.