Traduction de «études internes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hémorroïdes internes
inwendige aambeien

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

vestibule de l'oreille interne
vestibulaire structuur van binnenoor

hémorroïdes internes, simples
inwendige hemorroïden, eenvoudig

dérangement interne du genou
derangement van kniegewricht

orgelet interne
hordeolum internum

trouble auto-immun de l'oreille interne
auto-immune aandoening van binnenoor

partie interne de la bouche
binnenste gedeelte van mond

couteau de câble de système de fixation spinale interne
kniptang voor inwendig fixatiesysteem voor wervelkolom

système de fixation interne orthopédique
intern osteosynthesemateriaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’ISP opère une distinction entre les études internes (financées par des moyens propres) et les études externes (financées par des tiers).
Het WIV onderscheidt intern (gefinancierd met eigen middelen) en extern onderzoek (gefi nancierd door derden).

Une étude interne a révélé que plus de 90% des personnes interrogées connaissait ce slogan.
Uit eigen onderzoek weten we dat meer dan 90% van de mensen deze slagzin kent.

Cette étude interne comprend plusieurs pistes possibles visant à répartir les cotisations entre les firmes pharmaceutiques:
Deze interne studie bevat de verschillende mogelijke pistes ter verdeling van de heffingen onder de farmaceutische firma’s, nl.:

Cette étude interne comprend plusieurs pistes possibles visant à répartir les cotisations entre les firmes pharmaceutiques :
Deze interne studie bevat de verschillende mogelijke pistes ter verdeling van de heffingen onder de farmaceutische firma’s, nl.:

Lors du lancement d’un nouveau projet, l’ISP utilise aussi un protocole d’étude interne, qui consiste en un contrôle (scientifique) indépendant des processus de qualité.
Bij de start van een nieuw project wordt nu ook gewerkt met een intern studieprotocol, dit is een onafhankelijke (wetenschappelijke) review van kwaliteitsprocessen.

Etude 2013-14 (HSR) Equipes de liaison interne gériatrique : critères d’organisation et pour le suivi de la qualité | KCE
Studie 2013-14 (HSR) Interne geriatrische liaison teams: criteria voor organisatie en opvolging kwaliteit | KCE

Cette étude a pour objectif de développer des critères d’organisation et pour le suivi de la qualité des équipes de liaison interne gériatrique.
Deze studie beoogt de ontwikkeling van criteria voor organisatie en opvolging van de kwaliteit van interne geriatrische liaison teams.

Etude planifiée - La fonction de liaison gériatrique interne est incluse comme obligation légale dans le cadre du programme de soins pour le patient gériatrique.
Geplande studie – De interne geriatrische liaison functie is als een wettelijke verplichting opgenomen in het zorgprogramma voor de geriatrische patiënt (KB 29 januari 2007).

Etude en cours - On assiste au niveau international, à un raccourcissement des séjours hospitaliers en postpartum.
Lopende studie - Internationaal is er een trend naar kortere postpartum ziekenhuisverblijven.

Etude 2013-14 (HSR) Equipes de liaison interne gériatrique : critères d’organisation et pour le suivi de la qualité
Studie 2013-14 (HSR) Interne geriatrische liaison teams: criteria voor organisatie en opvolging kwaliteit