Vertaling van "études ont été réalisées avec equilis prequenza te " (Frans → Nederlands) :

Toutes les études ont été réalisées avec Equilis Prequenza Te (commentaire: répétition; mentionné dans le paragraphe suivant).
Alle studies werden uitgevoerd met Equilis Prequenza Te.

La plupart des études ont été réalisées avec Equilis Prequenza Te, un vaccin qui confère une protection contre la grippe équine ainsi que contre le tétanos.
De meeste studies werden uitgevoerd met Equilis Prequenza Te, een vaccin dat zowel beschermt tegen paardeninfluenza als tegen tetanus.

Quelles études ont été menées sur Equilis Prequenza Te?
Hoe is Equilis Prequenza Te onderzocht?

Quelles études ont été menées sur Equilis Prequenza?
Hoe is Equilis Prequenza onderzocht?

Les premières études ont montré qu’Equilis Prequenza est un vaccin efficace contre la grippe équine
Uit de oorspronkelijke studies bleek dat Equilis Prequenza een werkzaam vaccin is tegen

Les études ont montré qu’Equilis Prequenza Te est un vaccin efficace contre la grippe équine qui
Uit de studies bleek dat Equilis Prequenza Te een werkzaam vaccin is tegen paardeninfluenza

La sécurité d’Equilis Prequenza Te a été étudiée au cours de plusieurs études dans des conditions de laboratoire et sur le terrain chez un grand nombre de chevaux, âgés de deux mois et plus.
De veiligheid van Equilis Te is in verschillende studies onder laboratorium- en veldomstandigheden onderzocht bij een groot aantal paarden, van twee maanden en ouder.

La plupart des études ont été réalisées chez l' animal ou chez des volontaires, sont des études non contrôlées ou en simple aveugle, ou des études publiées dans des revues sans "peer-review".
De meeste onderzoeken gebeurden bij het dier of bij vrijwilligers, waren enkelblind, of niet-gecontroleerd, of werden gepubliceerd in tijdschriften die geen " peer-review" kennen.

En ce qui concerne la problématique et le traitement de l' ostéoporose chez l’homme, beaucoup moins d' études ont été réalisées.
Over de problematiek en de behandeling van osteoporose bij de man is veel minder onderzoek gedaan.

Immunomodulateurs dans la SEP secondaire progressive Chez les patients avec une SEP secondaire progressive, trois études ont été réalisées jusqu’à présent, en particulier avec l’interféron ß-1a et l’interféron ß-1b.
Er zijn bij patiënten met secundair progressieve MS tot op heden drie studies uitgevoerd, met name met interferon ß-1a en interferon ß-1b.