Vertaling van "études pharmacocinétiques montrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme
farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des études pharmacocinétiques montrent une résorption vaginale très réduite chez les animaux et les humains.
Uit farmacokinetische studies blijkt geringe vaginale absorptie bij dieren en mensen.

Posologie chez l’insuffisant rénal Les études pharmacocinétiques montrent qu’aucun ajustement posologique n’est à prévoir chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée.
Dosering bij nierinsufficiëntie Farmacokinetische studies geven aan dat er geen doseringsaanpassingen nodig zijn bij patiënten met een milde tot matig verminderde nierfunctie.

Pharmacocinétique Les études pharmacocinétiques menées chez des patients après administration intraveineuse de mitoxantrone montrent une clairance plasmatique en trois phases.
Farmacokinetiek Farmacokinetische studies bij patiënten na intraveneuze toediening van mitoxantron wijzen op een plasmaklaring in drie fasen.

Personnes âgées Dans les études cliniques, l'efficacité et la tolérance au cilazapril et à l'hydrochlorothiazide administrés concomitamment étaient similaires chez les personnes âgées et chez les patients hypertendus plus jeunes, bien que les données pharmacocinétiques montrent que la clairance des deux composants a été réduite chez les personnes âgées (voir rubrique 5.2).
In klinische studies waren de werkzaamheid en de tolerantie van cilazapril en hydrochloorthiazide bij gelijktijdige toediening vergelijkbaar bij oudere en jongere patiënten met hypertensie, hoewel farmacokinetische data laten zien dat de klaring van beide componenten bij oudere patiënten was verminderd (zie rubriek 5.2).

Facteur racial: Les études de pharmacocinétique montrent une multiplication par 2 environ de l’AUC médiane et du C max chez les patients asiatiques (patients japonais, chinois, philippins, vietnamiens et coréens) comparativement aux Caucasiens.
Ras: Farmacokinetische studies tonen een ongeveer tweevoudige toename in gemiddelde AUC en C max bij Aziatische patiënten (Japanse, Chinese, Filippijnse, Vietnamese en Koreaanse patiënten) in vergelijking met Kaukasiërs.

Néanmoins, les études pharmacocinétiques chez l’adulte montrent qu’aucun ajustement posologique n’est à prévoir chez les patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée.
Bij volwassenen echter tonen farmacokinetische studies aan dat er geen doseringsaanpassingen nodig zijn bij patiënten met een milde tot matige nierinsufficiëntie.

Dans les études cliniques incluant des patients neutropéniques, les paramètres pharmacocinétiques montrent des variations considérables d’un sujet à l’autre.
Farmacokinetische parameters uit klinische studies bij neutropene patiënten tonen een aanzienlijke intersubject variatie aan.