Traduction de «études pré-cliniques » (Français → Néerlandais) :

Dans des études pré-cliniques, aucun effet de n’a été observé sur la fécondité des mâles et des femelles.
Vruchtbaarheid In preklinische studies werden geen effecten van Telmisartan Actavis op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid waargenomen.

Dans des études pré-cliniques, aucun effet de Micardis n’a été observé sur la fécondité des mâles et des femelles.
In preklinische studies werden geen effecten van Micardis op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid waargenomen.

Des études pré-cliniques sont en cours sur l'expansion des CSH suite à l'activation de nouveaux mécanismes de transduction du signal tels que Notch-1, Wnt/Bcatenin, le récepteur Tyrosine Kinase Tie2 ou sur la base des facteurs de transcription Bmi-1 et des gènes homéotiques HoxB (Hofmeister et al., 2007).
Momenteel wordt pre-klinisch onderzoek verricht naar HSC -expansie via activatie van nieuwe signaaltransductiemechanismen zoals Notch-1, Wnt/Bcatenin, de receptor tyrosine kinase Tie2, of op basis van de transcriptiefactoren Bmi-1 en de homebox genen HoxB (Hofmeister et al., 2007).

Des études pré-cliniques indiquent des effets embryotoxiques et embryolétaux (voir rubrique 5.3).
Experimenteel onderzoek bij dieren wijst op embryotoxische en embryoletale effecten (zie rubriek 5.3).

Dans des études pré-cliniques, aucun effet de Kinzalmono n’a été observé sur la fécondité des mâles et des femelles.
In preklinische studies werden geen effecten van Kinzalmono op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid waargenomen.

Dans des études pré-cliniques, aucun effet de Pritor n’a été observé sur la fécondité des mâles et des femelles.
In preklinische studies werden geen effecten van Pritor op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid waargenomen.

Notre équipe travaille actuellement sur une de ces nouvelles thérapies moléculaires (basée sur l’activation d’un gène anti-cancer) dans le cadre d’une étude pré-clinique menée sur des souris atteintes de neuroblastome.
Ons team werkt momenteel aan een van die nieuwe moleculaire therapieën (gebaseerd op het activeren van een bepaald antikanker-gen) in het kader van een preklinische studie op muizen met neuroblastoom.

Fécondité Dans des études pré-cliniques, aucun effet de telmisartan n‟a été observé sur la fécondité des mâles et des femelles.
Vruchtbaarheid In preklinische studies werden geen effecten van telmisartan op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid waargenomen.

Fécondité Dans des études pré-cliniques, aucun effet du telmisartan n‟a été observé sur la fécondité des mâles et des femelles.
Vruchtbaarheid In preklinische studies werden geen effecten van telmisartan op de mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid waargenomen.

5. Participation à des expérimentations (scientifiques, études (pré)cliniques, etc).
5. Deelname aan studies (wetenschappelijke studies, (pre)klinische proeven, enz).