Vertaling van "études qui utilisaient le modèle prevent rendaient " (Frans → Nederlands) :

Les études qui utilisaient le modèle PREVENT rendaient compte dÊune moyenne non actualisée de LYG/abstinent de 1,54 11 et 2 12 .
De onderzoeken die het PREVENT-model gebruikten, vonden een gemiddeld nietverdisconteerd aantal LYG/roker die stopt van 1,54 11 en 2 12 .

Trois études de notre analyse utilisaient le modèle PREVENT pour estimer lÊinfluence des changements comportementaux de tabagisme sur des maladies spécifiques, telles que le cancer du poumon, la coronaropathie et la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) 11,12 .
Drie onderzoeken in ons literatuuroverzicht gebruikten het PREVENT-model om de impact van een wijziging in het rookgedrag op specifieke ziektes in te schatten, zoals longkanker, coronaire hartziekte en chronische obstructie van de luchtwegen. 11,12 Een gelijkaardig model is het HECOS-model, dat in één onderzoek werd gebruikt.

Une autre étude 13 a utilisé un modèle similaire : lÊHECOS. DÊautres encore utilisaient la différence de mortalité totale entre les fumeurs et les nonfumeurs pour estimer les années de vie gagnées après le sevrage tabagique, par exemple lÊEtude sur la prévention du cancer dans 25 états de lÊAmerican Cancer Society 14,15 .
13 Andere onderzoeken gebruikten het geobserveerde verschil in totale sterfte tussen rokers en niet-rokers om de gewonnen levensjaren na rookstop in te schatten, bijvoorbeeld op basis van de gegevens van de American Cancer SocietyÊs 25-state Cancer Prevention Study. 14,15

Les études réalisées en prévention des évènements thrombo-emboliques veineux après chirurgie de la hanche (l’étude Re-Novate) et après chirurgie du genou (l’étude Re-Model) n’ont pas montré d’efficacité supérieure du dabigatran (150 ou 220 mg p.j) par rapport à l’énoxaparine (40 mg p.j) en ce qui concerne la mortalité globale, l’incidence des embolies pulmonaires et des thromboses veineuses profondes symptomatiques.
In de studies uitgevoerd ter preventie van veneuze trombo-embolische events na heupchirurgie (Re-Novate studie) en na kniechirurgie (Re-Model studie) was dabigatran (150 of 220 mg p.d) niet doeltreffender dan enoxaparine (40 mg p.d) wat betreft de globale mortaliteit, en het optreden van longembool en van symptomatische diepe veneuze trombo-embolie.

Deux études randomisées, contrôlées en double aveugle ont comparé le dabigatran (150 ou 220 mg p.j. par voie orale) et l’énoxaparine (40 mg p.j. par voie sous-cutanée) en prévention des TEV après pose d’une prothèse totale de la hanche [l’étude Re-Novate publiée dans Lancet 2007; 370: 949-56 ] ou du genou [l’étude Re-Model publiée dans J Thromb Haemost 2007; 5: 2178-85 ].
In twee dubbelblinde gerandomiseerde gecontroleerde studies werd dabigatran (150 of 220 mg p.d. oraal) vergeleken met enoxaparine (40 mg p.d. subcutaan) bij de preventie van VTE na totale heupprothese [de Re-Novate studie, gepubliceerd in Lancet 2007; 370: 949-56 ] of knieprothese [de Re-Model-studie, gepubliceerd in J Thromb Haemost 2007; 5: 2178-85 ].

Les études réalisées en prévention des évènements thromboemboliques veineux après chirurgie de la hanche (l’étude Re-Novate) et après chirurgie du genou (l’étude Re-Model) n’ont pas montré d’efficacité supérieure du dabigatran (150 ou 220 mg p.j) par rapport à l’énoxaparine (40 mg p.j) en ce qui concerne la mortalité globale, l’incidence des embolies pulmonaires et des thromboses veineuses profondes symptomatiques.
In de studies uitgevoerd ter preventie van veneuze tromboembolische events na heupchirurgie (Re-Novate studie) en na kniechirurgie (Re-Model studie) was dabigatran (150 of 220 mg p.d) niet doeltreffender dan enoxaparine (40 mg p.d) wat betreft de globale mortaliteit, en het optreden van longembool en van symptomatische diepe veneuze trombo-embolie.

Sur base de ce travail d’étude, Prevent, E-Lab et Vliegwerk ont conçu un premier modèle d’étude.
Op basis van dit studiewerk ontwikkelden Prevent, E-Lab en Vliegwerk een eerste studiemodel.

Quelques études sur des modèles animaux ont fourni des éléments encourageants en faveur de l’efficacité des prophylaxies post-expositions (McClure et al., 1990 ; Bottiger et al., 1997). Toujours d’un point de vue expérimental, le tenofovir a prouvé son efficacité dans la prévention de la transmission du VSI chez le macaque, et ce jusqu’à 24H après l’inoculation du virus (Tsai et al., 1998).
Enkele studies op diermodellen bevestigen de doeltreffendheid van de profylaxe na blootstelling (McClure et al., 1990; Bottiger et al., 1997).