Traduction de «études réalisées avec chacune des substances actives ont montré » (Français → Néerlandais) :

Les études réalisées avec chacune des substances actives ont montré que la sitagliptine et la metformine sont excrétées dans le lait chez la rate allaitante.
In onderzoek met de werkzame bestanddelen apart bleken zowel sitagliptine als metformine uitgescheiden te worden in de melk van zogende ratten.

Les interactions pharmacocinétiques de Jentadueto avec d'autres médicaments n'ont pas été étudiées ; ces études ont toutefois été menées avec chacune des substances actives, à savoir la linagliptine et la metformine.
Er is geen farmacokinetisch onderzoek naar geneesmiddelinteracties met Jentadueto verricht maar wel met de individuele werkzame stoffen, namelijk linagliptine en metformine.

Les effets indésirables rapportés précédemment avec chacune des substances actives peuvent être des effets indésirables potentiels de Jentadueto, même s'ils n'ont pas été observés dans les études cliniques de ce médicament.
Aanvullende informatie over afzonderlijke bestanddelen Bijwerkingen die eerder bij één van de afzonderlijke werkzame bestanddelen zijn gemeld, kunnen potentiële bijwerkingen zijn bij Jentadueto, ook als deze niet zijn waargenomen in klinische onderzoeken met dit geneesmiddel.

Des études d’inhibition in vitro et des études d’interaction in vivo réalisées chez des femmes volontaires prenant de l’oméprazole, de la simvastatine et du midazolam comme substrat marqueur, ont montré qu’une interaction de la drospirénone à des doses de 3 mg avec le métabolisme d’autres substances actives était peu probable.
Op basis van in vitro remmingsonderzoeken en in vivo interactie-onderzoeken bij vrouwelijke vrijwilligers die omeprazol, simvastatine en midazolam gebruikten als markersubstraat, is een

Des études ont montré que l'administration de charbon de bois activé peut réduire l'absorption et la réabsorption intestinales du piroxicam en diminuant de la sorte la disponibilité de la substance active. Quoique aucune étude n’ait encore porté sur ce point, il est probablement inutile de recourir à l’hémodialyse pour favoriser l’élimination du piroxicam, étant donné la forte liaison protéinique de ce médicament.
Studies hebben aangetoond dat de toediening van actieve kool de intestinale absorptie en reabsorptie van piroxicam kan verminderen, waardoor de beschikbaarheid van actieve substantie daalt.

Des études ont montré que l'administration de charbon de bois activé peut réduire l’absorption et la réabsorption intestinales du piroxicam en diminuant de la sorte la disponibilité de la substance active.
Uit onderzoekingen is gebleken dat de toediening van geactiveerde kool de intestinale absorptie en reabsorptie van piroxicam kan verminderen en daardoor de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof.

Des études ont montré que l'administration de charbon de bois activé peut réduire l'absorption et la réabsorption intestinales du piroxicam en diminuant de la sorte la disponibilité de la substance active.
Uit onderzoekingen is gebleken dat de toediening van geactiveerde kool de intestinale absorptie en reabsorptie van piroxicam kan verminderen en daardoor de biologische beschikbaarheid van de werkzame stof.