Vertaling van "études scientifiques montrent " (Frans → Nederlands) :

Les études scientifiques montrent que les situations stressantes augmentent le risque de développer un TMS (p.ex. souffrir d'un mal au dos chronique).
Onderzoeken tonen aan dat stresserende werksituaties kunnen leiden tot het ontstaan van MSA (bv. chronische rugpijn).

En effet, des études scientifiques montrent qu'un traitement logopédique du bégaiement initié à un très jeune âge, est le plus efficient.
Wetenschappelijke studies tonen immers aan dat een logopedische behandeling van stotteren die op zeer jonge leeftijd wordt aangevangen, het meest doeltreffend is.

L'honorable Ministre a-t-il connaissance des études scientifiques qui montrent que le nombre d'allergies augmente de façon préoccupante ?
Is de geachte Minister op de hoogte van de wetenschappelijke studies die aantonen dat het aantal allergieën zorgwekkend stijgt ?