Vertaling van "études soient effectuées " (Frans → Nederlands) :

Le CSS recommande que d’autres études soient effectuées concernant la valeur thérapeutique de la TH pour les indications suivantes: PKU et autres aminoacidopathies non contrôlées, galactosémie, déficience hépatique aiguë et fulminante, souffrance hépatique aiguë ou chronique, glycogénose de type I.
De HGR beveelt aan verdere onderzoeken te verrichten naar de therapeutische waarden van HT bij volgende indicaties: PKU en andere niet-gecontroleerde aminoacidopathieën, galactosemie, acute en fulminant leverfalen, acuut of chronisch leverlijden, glycogenose type I.

Une étude effectuée en 2003, basée sur une comparaison des valeurs prédictives positives et négatives de plusieurs études analysant la DSE et la Vascular Stress Nuclear Perfusion Imaging, recommande dans son algorithme lÊutilisation de la DSE uniquement en cas de présence de plus de 2 facteurs de risques, pour autant que les -bloquants soient contre-indiqués, et pour autant quÊil ne soit pas possible de retarder ou annuler la chirurgie 14 .
Une étude effectuée en 2003, basée sur une comparaison des valeurs prédictives positives et négatives de plusieurs études analysant la DSE et la Vascular Stress Nuclear Perfusion Imaging, recommande dans son algorithme lÊutilisation de la DSE uniquement en cas de présence de plus de 2 facteurs de risques, pour autant que les -bloquants soient contre-indiqués, et pour autant quÊil ne soit pas possible de retarder ou annuler la chirurgie 15 .

Le demandeur peut référer aux résultats des études effectuées sur le médicament original (le médicament de référence), à condition que les deux soient “fondamentalement équivalents”.
De aanvrager kan dan verwijzen naar de resultaten van de studies uitgevoerd met het origineel geneesmiddel (het referentiegeneesmiddel), op voorwaarde dat beide “essentieel gelijkwaardig” zijn.