Traduction de «étudiant le profil » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Enfants des écoles Etudiants
schoolkinderen | studenten

étudiant en médecine
student geneeskunde

infirmier étudiant
student verpleegkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi, aucune étude pharmacocinétique chez l'animal ou chez l'homme n'a été conduite pour étudier le profil pharmacocinétique et le métabolisme d'Oralair.
Daarom zijn geen farmacokinetische onderzoeken uitgevoerd bij dieren of bij mensen om het farmacokinetisch profiel en het metabolisme van ORALAIR te onderzoeken.

Au moyen d’un extrait de méthanol défini, on a étudié le profil pharmacocinétique de l’hypericine et de la pseudo-hypericine, en tant que substances principales du millepertuis.
Bij een gedefinieerd methanolextract werd het farmacokinetisch gedrag van hypericine en pseudohypericine, als belangrijke bestanddelen van Sint-janskruid, onderzocht.

En collaboration avec l'Agence Intermutualiste (AIM) et les unités de recherche Censtat (Hasselt) et Lucas (KU Leuven), le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) a étudié le profil des patients occupant pendant de longues périodes des lits T dans les unités psychiatriques des hôpitaux.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) onderzocht in samenwerking met het Intermutualistisch agentschap(IMA), en de onderzoekseenheden Censtat (UHasselt) en Lucas (K.U.Leuven) het profiel van patiënten die langdurig in een psychiatrische afdeling (T-bed) van een ziekenhuis verblijven.

Le recours aux nouvelles technologies moléculaires et diagnostiques étudiant le profil génétique de la pathologie ouvre des voies inédites apportant à chaque patient un schéma thérapeutique adapté, susceptible de lui apporter les meilleurs résultats.
Het gebruik van nieuwe diagnostische technologieën om het moleculair profiel van ziekten te onderzoeken opent nieuwe perspectieven om elke patiënt de meest aangewezen behandeling aan te bieden met de hoogste slaagkansen.

L’Agence Intermutualiste a étudié le profil des femmes non-participantes. Une cartographie a été établie pour différents statuts (femmes non-participantes, femmes dépistées selon la recommandation Européenne, femmes bénéficiaires d’une intervention majorée, femmes ayant un contact avec un médecin référent).
Het Intermutualistisch Agentschap bestudeerde het profiel van de niet deelnemende vrouwen De verschillende statuten (niet-deelnemende vrouwen, vrouwen gescreend volgens de Europese richtlijnen, vrouwen die een grote ingreep ondergingen, vrouwen die contact hadden met een doorverwijzende arts) werden in kaart gebracht.

Profil des patients : dans les 6 pays/régions étudiés, tous les patients présentant des signes d’AVC ou d’hémorragie cérébrale sont admis dans les unités neuro-vasculaires.
Profiel van de patiënten: in de 6 onderzochte landen/regio's worden alle patiënten met symptomen van een CVA of hersenbloeding opgenomen in de stroke units.

En général, le profil des effets indésirables observés sur le nombre limité d’enfants et adolescents étudiés était similaire à celui observé chez les adultes, bien qu’il existe une préoccupation spécifiquement pédiatrique concernant le retard de croissance étant donné qu’une diminution du percentile de la taille (diminution moyenne du percentile de 9 percentiles) et du percentile du poids (diminution moyenne du percentile de 13 percentiles) ont été observées au cours du traitement.
Over het algemeen was het bijwerkingenprofiel bij de beperkte populatie kinderen en adolescenten dezelfde als die werd waargenomen bij volwassenen, hoewel er bij pediatrische patiënten een specifieke bezorgdheid is over de groeivermindering aangezien een daling in lengte percentiel (gemiddelde percentiele daling van 9 percentiel) en gewicht percentiel (gemiddelde percentiele daling van 13 percentiel) werd waargenomen tijdens de behandeling.

Patients pédiatriques Le profil pharmacocinétique du lisinopril a été étudié chez 29 patients pédiatriques atteints d’hypertension, âgés de 6 à 16 ans et ayant une GFR supérieure à 30 ml/min/1,73m.
Pediatrische patiënten Het farmacokinetisch profiel van lisinopril werd bestudeerd bij 29 pediatrische patiënten met hypertensie tussen 6 en 16 jaar, met een GFR hoger dan 30 ml/min/1.73m.

Utilisation pédiatrique Le profil pharmacocinétique de lisinopril a été étudié chez 29 enfants hypertensifs âgés de 6 à 16 ans, avec une vitesse de filtration glomulaire supérieure à 30 ml/min/1,73m.
Kinderen Het farmacokinetische profiel van lisinopril werd bestudeerd bij 29 hypertensieve kinderen van 6 tot 16 jaar, met een GFR van meer dan 30ml/min/1,73m2.

Enfants Le profil pharmacocinétique de lisinopril a été étudié chez 29 enfants hypertensifs âgés de 6 à 16 ans, avec une vitesse de filtration glomérulaire supérieure à 30 ml/min/1,73 m.
Kinderen Het farmacokinetische profiel van lisinopril werd bestudeerd bij 29 hypertensieve kinderen van 6 tot 16 jaar, met een GFR van meer dan 30 ml/min/1,73m.