Vertaling van "étudié en laboratoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étudiant en médecine
student geneeskunde

Enfants des écoles Etudiants
schoolkinderen | studenten

infirmier étudiant
student verpleegkunde

fraise de laboratoire dentaire en diamant
diamanten boor voor tandtechnisch gebruik

congélateur standard de laboratoire
standaard laboratoriumvriezer

laboratoire de système de CAO/FAO dentaire
tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium

mixeur standard de laboratoire
standaard laboratoriummenger

incubateur de laboratoire aérobie
aerobe laboratoriumincubator

étuve de laboratoire à air pulsé
laboratoriumoven met convectieventilator

unité de durcissement de laboratoire dentaire
tandheelkundig laboratorisch hardingsapparaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le procédé sera initialement étudié en laboratoire, sur des cultures de cellules cancéreuses humaines et sur des souris de laboratoire.
Dit zal initieel worden onderzocht op humane kankercellen en in beschikbare kankermodellen bij de muis.

PRILACTONE a été étudié en laboratoire et lors de 3 études chez des chiens souffrant d’insuffisance cardiaque, qui étaient traités dans divers cabinets et cliniques vétérinaires en Europe («études cliniques»).
PRILACTONE is onderzocht in het laboratorium en tijdens drie studies bij honden met hartklepaandoeningen, die werden behandeld in verschillende diergeneeskundige praktijken of klinieken in heel Europa ('klinische studies').

Dès que le laboratoire a répondu aux questions, le CHMP étudie les réponses et peut, avant d’émettre un avis, poser toute question supplémentaire (au jour 180 environ) au laboratoire.
Het CHMP bestudeert vervolgens de antwoorden van de firma en stelt haar eventuele aanvullende vragen (ongeveer rond dag 180) alvorens een advies uit te brengen.

Previcox a été étudié sur des animaux de laboratoire, ainsi que sur des chiens et des chevaux qui
Previcox werd onderzocht bij laboratoriumdieren, evenals bij honden en paarden die werden

Yarvitan a été étudié sur des chiens en laboratoire et lors d'essais sur le terrain.
Yarvitan is onderzocht bij honden, zowel in laboratoriumtests als in praktijkonderzoeken.

EQUIOXX a été étudié sur des animaux de laboratoire, ainsi que sur des chevaux qui ont été traités dans différents cabinets/cliniques vétérinaires en Europe («études cliniques»).
EQUIOXX werd onderzocht bij laboratoriumdieren, evenals bij paarden die werden behandeld in verscheidene diergeneeskundige praktijken/klinieken (" klinische onderzoeken" ) in heel Europa.

Quadrisol a été étudié sur des animaux de laboratoire, ainsi que sur des chiens et des chevaux
Quadrisol werd onderzocht bij laboratoriumdieren en daarnaast met name bij honden en paarden

Le laboratoire qui fabrique Élaprase va étudier les effets à long terme du médicament et déterminer s’il stimule la production par l’organisme d’anticorps qui pourraient affecter la sécurité et l’efficacité du médicament.
De firma die Elaprase maakt zal de langetermijneffecten van het geneesmiddel onderzoeken en toetsen of het lichaam ertoe wordt aangezet antilichamen tegen het geneesmiddel aan te maken die de veiligheid en werkzaamheid van het middel beïnvloeden.

Ensuite, le spécialiste ou le pathologiste étudie le tissu en laboratoire.
Nadien onderzoekt de specialist of de patholoog dit weefsel in het laboratorium.

Afin d’étudier ce phénomène sur des souris de laboratoire, nous utiliserons des cellules tumorales dont certains processus métaboliques sont modifiés, et nous observerons si l’évolution des métastases osseuses en est ralentie ou non.
Om dit te onderzoeken zullen we gebruik maken van tumorcellen waarin bepaalde metabole processen zijn veranderd en nakijken of hierdoor de evolutie van botmetastasen vertraagt, gebruikmakend van een muismodel.