Traduction de «étudiés nicotine sous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la nicotine sous forme cutanée
product dat nicotine in cutane vorm bevat

produit contenant de la nicotine sous forme oromuqueuse
product dat nicotine in oromucosale vorm bevat

produit contenant de la nicotine sous forme pulmonaire
product dat nicotine in pulmonaire vorm bevat

produit contenant de la nicotine sous forme nasale
product dat nicotine in nasale vorm bevat

produit contenant seulement de la nicotine sous forme cutanée
product dat enkel nicotine in cutane vorm bevat

produit contenant de la nicotine sous forme oropharyngée
product dat nicotine in orofaryngeale vorm bevat

produit contenant de la nicotine sous forme transdermique
product dat nicotine in transdermale vorm bevat

produit contenant seulement de la nicotine sous forme oromuqueuse
product dat enkel nicotine in oromucosale vorm bevat

produit contenant seulement de la nicotine sous forme pulmonaire
product dat enkel nicotine in pulmonaire vorm bevat

produit contenant seulement de la nicotine sous forme nasale
product dat enkel nicotine in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une étude randomisée réalisée auprès de 1.500 fumeurs, les différents traitements étudiés (nicotine sous forme de système transdermique, nicotine sous forme de comprimé à sucer ou une association de ces deux formes, bupropione seule ou en association à des comprimés de nicotine à sucer) sont tous parus plus efficaces qu’un placebo en ce qui concerne le maintien du sevrage tabagique après 6 mois.
In een gerandomiseerde studie bij 1.500 rokers bleken alle onderzochte behandelingen (nicotine onder vorm van transdermaal systeem, nicotinezuigtablet of een combinatie van de twee vormen; bupropion, alleen of in associatie met nicotinezuigtablet) werkzamer dan placebo voor het bereiken van rookstop die na 6 maanden nog aanhoudt.