Vertaling van "étui pour lentilles de contact " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étui pour lentilles de contact
contactlenshouder

nécessaire d’entretien pour lentilles de contact
set voor verzorging van contactlenzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Lentilles de contact à pupille noire Des lentilles de contact à pupille noire sont remboursées aux personnes qui souffrent de diplopie et pour lesquelles il n’existe aucun autre dispositif pour cacher l’œil.
- Contactlenzen met zwarte pupil Er worden contactlenzen met zwarte pupil terugbetaald voor mensen die dubbelzien en waarvoor geen ander hulpmiddel bestaat om het oog te verbergen.

Lentilles de contact à iris opaque peint Des lentilles de contact à iris opaque peint à la main sont prévues pour les personnes présentant une opacification de la cornée qui recouvre partiellement ou totalement la pupille ou pour les personnes dont une partie de l’iris manque (colobome).
“Iris painted”-contactlenzen “Iris painted”-contactlenzen worden voorzien voor mensen met een corneavertroebeling die de pupil gedeeltelijk of volledig overdekt of voor mensen waarbij een deel van de iris ontbreekt (coloboma).

Lentilles de contact à pupille noire Des lentilles de contact à pupille noire sont remboursées aux personnes qui souffrent de diplopie et pour lesquelles il n’existe aucun autre dispositif pour cacher l’œil.
Contactlenzen met zwarte pupil Contactlenzen met zwarte pupil worden terugbetaald voor mensen die dubbel zien en waarvoor geen ander hulpmiddel bestaat om het oog te verbergen.

- Lentilles de contact à iris opaque peint Des lentilles de contact à iris opaque peint à la main sont prévues pour les personnes présentant une opacification de la cornée qui recouvre partiellement ou totalement la pupille ou pour les personnes dont une partie de l’iris manque (colobome).
- Iris painted contactlenzen Iris painted contactlenzen worden voorzien voor mensen met een corneavertroebeling die de pupil gedeeltelijk of volledig overdekt of voor mensen waarbij een deel van de iris ontbreekt (coloboma).

Quelle que soit la méthode de correction, la satisfaction des utilisateurs est élevée : 96.3 % pour les lunettes, 93.9 % pour les lentilles de contact et 85.7 % pour la chirurgie.
De gebruikers van correctiemiddelen zijn hierover in het algemeen zeer tevreden: 96.3% voor een bril, 93.9% voor lenzen en 85.7% voor oogchirurgie.

Des lentilles de contact à pupille noire sont remboursées pour les personnes qui voient double et pour lesquelles aucun autre dispositif n'existe pour cacher l’œil.
Er worden contactlenzen met zwarte pupil terugbetaald voor mensen die dubbelzien en waarvoor geen ander hulpmiddel bestaat om het oog te verbergen.

À cet égard, la position des répondants téléphoniques peut sembler étrange : ils se déclarent davantage disposés à payer des impôts ou des cotisations sociales pour le remboursement de la chirurgie réfractive que pour le remboursement de verres ou de lentilles de contact.
De houding van de respondenten van de telefonische enquête is echter merkwaardig: ze zijn eerder bereid tot het betalen van meer belastingen of sociale-zekerheids-bijdragen voor de terugbetaling van refractieve chirurgie dan voor de terugbetaling van een bril of lenzen.

Il est cependant intéressant de constater que ce pourcentage est plus élevé pour le remboursement de la chirurgie réfractive que pour celui des lunettes et lentilles de contact.
Het is opmerkelijk dat dit percentage hoger ligt voor de terugbetaling van refractieve oogchirurgie, dan voor een bril of contactlenzen.

Des lentilles de contact à iris peint sont prévues pour les personnes présentant une opacification de la cornée, qui recouvre partiellement ou totalement la pupille ou pour les personnes chez lesquelles une partie de l’iris manque (colobome).
Iris painted contactlenzen worden voorzien voor mensen met een corneavertroebeling die de pupil gedeeltelijk of volledig overdekt of voor mensen waarbij een deel van de iris ontbreekt (coloboma).

Verres de lunettes, montures, lentilles de contact et autres fournitures pour correction visuelle
Brilglazen, monturen, contactlenzen en andere leveringen ter correctie van het zicht