Traduction de «été administrée veuillez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

Dose excessive administrée en radiothérapie
overdosis van straling toegediend tijdens radiotherapie

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling

Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI
allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO

Choc anesthésique dû à une substance appropriée et correctement administrée
shock als gevolg van anesthesie waarbij juiste medicatie lege artis werd toegediend

Choc anaphylactique dû à des effets indésirables d'une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée
anafylactische shock door ongewenst gevolg van lege artis toegediende juiste medicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous oubliez de recevoir une dose de TAZOCIN Si vous pensez qu’une dose de TAZOCIN ne vous a pas été administrée, veuillez en informer immédiatement votre médecin ou un autre professionnel de santé.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken Als u denkt dat u een dosis TAZOCIN niet hebt gekregen, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of andere zorgverlener.

Si vous oubliez d’utiliser Piperacilline/Tazobactam Sandoz Si vous pensez qu’une dose de Piperacilline/Tazobactam Sandoz ne vous a pas été administrée, veuillez en informer immédiatement votre médecin ou un autre professionnel de santé.
Bent u vergeten Piperacilline/Tazobactam Sandoz te gebruiken? Als u denkt dat u geen dosis Piperacilline/Tazobactam Sandoz toegediend hebt gekregen, licht dan onmiddellijk uw arts of een andere zorgverlener in.

Si vous souffrez d’un problème hépatique, quel qu’il soit, ou si vous avez eu une maladie susceptible d’avoir atteint votre foie, veuillez en informer votre médecin car il pourrait être nécessaire de modifier la dose de Certican qui vous est administrée.
Indien u leverproblemen heeft of een ziekte heeft gehad die mogelijk uw lever heeft aangetast; informeer dan hierover uw arts, omdat een dosisaanpassing van Certican nodig kan zijn.

Si vous allez subir une opération, veuillez informer vos médecins à l’hôpital que vous utilisez Palladone car il pourrait être nécessaire d’ajuster la dose à quantité d’injecter qui vous est administrée.
Als u een operatie zal ondergaan, moet u de artsen in het ziekenhuis vertellen dat u Palladone gebruikt omdat ze de injectiedosis misschien moeten verlagen.

Si vous oubliez d’utiliser Leuprorelin Sandoz 5 mg Veuillez vous adresser à votre médecin si vous pensez que la dose de Leuprorelin Sandoz 5 mg implant qui doit vous être administrée tous les 3 mois a été oubliée.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Spreek met uw arts als u denkt dat uw driemaandelijkse dosis van Leuprorelin Sandoz 5 mg implantaat werd vergeten.

Les solutions de lidocaïne ne doivent pas être administrées par voie intraveineuse (Veuillez lire les informations du fabricant sur les risques liés au chlorhydrate de lidocaïne dans les documents ad hoc sur les préparations utilisées).
Oplossingen van lidocaïne mogen niet intraveneus worden toegediend.

Si vous oubliez d’utiliser Leuprorelin Sandoz 3,6 mg Veuillez vous adresser à votre médecin si vous pensez que la dose de Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implant qui doit vous être administrée mensuellement a été oubliée.
Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Spreek met uw arts als u denkt dat uw maandelijkse dosis van Leuprorelin Sandoz 3,6 mg implantaat werd vergeten.