Vertaling van "été analysées pour les travailleurs indépendants qui exerçaient effectivement " (Frans → Nederlands) :

Tout d’abord, certaines données de base ont été analysées pour les travailleurs indépendants qui exerçaient effectivement une activité à temps partiel à la date du 31 décembre des années concernées par l’étude.
In de eerste plaats worden een aantal basisgegevens geanalyseerd voor die zelfstandigen die op 31 december van de onderzochte jaren effectief een deeltijdse activiteit uitoefenen.

Pour 17,78 % des travailleurs indépendants, l’activité à temps partiel a effectivement abouti en 2010 à une reprise de l’ancienne activité ou d’une autre activité.
Voor 17,78% van alle zelfstandigen die een deeltijdse activiteit uitoefenen, mondt de deeltijdse activiteit in 2010 effectief uit in het hernemen van de vorige of andere activiteit.