Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

incendie à bord d'un avion motorisé pendant l'atterrissage

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens landen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

explosion à bord d'un avion motorisé pendant le transit

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

explosie op aangedreven luchtvaartuig tijdens transit

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

incendie à bord d'un avion motorisé pendant le décollage

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

brand in aangedreven luchtvaartuig tijdens opstijgen

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet effet, ils ont analysé, à six moments différents, la migration de plomb dans le thé dans deux théières issues du premier lot (dans lesquelles de l’acide citrique avait déjà été chauffé pendant 60 minutes, c’est-à-dire la partie 1 de l’expérimentation) et dans quatre théières issues du deuxième lot (dans lesquelles de l’eau, du thé et de l’acide citrique avaient à chaque fois été chauffés pendant 60 minutes, voir la partie 2 de l’expérimentation).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Hiertoe werd de migratie van lood uit 2 theepotten uit de eerste partij (waarin reeds gedurende 60 min citroenzuur verwarmd was, i.e. deel 1 van het experiment) en 4 theepotten uit de tweede partij (waarin telkens gedurende 60 min. water, thee en citroenzuur werden verwarmd, zie deel 2 van het experiment) naar thee op zes verschillende tijdstippen geanalyseerd.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

5. Pendant la préparation et le conditionnement, le magasin est chauffé à 12 °C minimum et la température des tubercules atteint une t° minimale de 8°C.

http://www.afsca.be/checklists (...) (...) [HTML]

5. Tijdens het bereiden en verpakken wordt het magazijn opgewarmd tot minimum 12 °C en de temperatuur van de knollen bedraagt minimaal 8°C.

http://www.afsca.be/checklists (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/checklists (...) [HTML]

L'ultra haute pression (UHT) : le lait est chauffé à 130°C - 150°C pendant un bref moment.

http://www.belgium.be/fr/sante (...) (...) [HTML]

sterilisatie bij ultrahoge temperatuur (UHT): de melk wordt kortstondig verhit tot 130-150 °C.

http://www.belgium.be/fr/sante (...) (...) [HTML]

http://www.belgium.be/nl/gezon (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : contact avec d'autres métaux chauffés chauffe-bouteille chauffe-gel chauffe-instrument été chauffé pendant

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

été chauffé pendant ->

Date index: 2021-02-05