Traduction de «été déclaré journée mondiale » (Français → Néerlandais) :

En 2001, pour célébrer la naissance de Louis Braille, le 4 janvier a été déclaré Journée mondiale du braille par l’Union Mondiale des Aveugles.
In 2001 werd 4 januari, de geboortedag van Louis Braille, door de Wereld Blinden Unie uitgeroepen tot Wereld Braille Dag.

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actualités vers La Journée Mondiale du diabète, c'est aujourd'hui !
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Nieuws naar Vandaag is het Wereld Diabetes Dag!

Communiqué de presse de l'ABSyM : Journée mondiale des MG ce dimanche le 19 mai : l'ABSyM tient à remercier tous les médecins généralistes pour leur place unique dans notre société | 16/05/2013 par ABSyM
BVAS-persbericht: Wereldhuisartsendag op zondag 19 mei: de BVAS dankt de huisartsen voor de unieke plaats die zij vervullen in de maatschappij | 16/05/2013 door BVAS

Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Actions et campagnes vers Journée mondiale du braille
U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Acties en campagnes naar Wereld Braille Dag

Journée mondiale du braille | Actions et campagnes | À propos de nous | Ligue Braille
Wereld Braille Dag | Acties en campagne | Over ons | Brailleliga

La Journée Mondiale du diabète, organisée par la Fédération Internationale du Diabète (FID) et soutenue par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) est célébrée annuellement le 14 novembre.
De Wereld Diabetes Dag, georganiseerd door de Internationale Diabetes Federatie (IDF) en gesteund door de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO), wordt jaarlijks op 14 november gevierd.

En 2001, le 4 Janvier devient la Journée mondiale du Braille, en mémoire du jour de la naissance de Louis Braille et de ce qu'il a réalisé pour les personnes aveugles.
In 2001 wordt 4 januari uitgeroepen tot Wereld Braille Dag. Op deze dag herinneren we de geboortedag van Louis Braille en wat hij heeft gerealiseerd voor blinde personen.

L'ABSyM met les médecins généralistes à l'honneur à l'occasion de la journée mondiale du médecin de famille (19/05/2011)
BVAS zet huisartsen op Wereldhuisartsendag in de bloemetjes (19/05/11) (19/05/2011)

Journée mondiale des MG ce dimanche le 19 mai : l'ABSyM tient à remercier tous les médecins généralistes pour leur place unique dans notre société (16/05/2013)
Wereldhuisartsendag op zondag 19 mei: de BVAS dankt de huisartsen voor de unieke plaats die zij vervullen in de samenleving (16/05/2013)

La Journée Mondiale du diabète, c'est aujourd'hui !
Vandaag is het Wereld Diabetes Dag!