Vertaling van "été décrites chez les patients traités par des diurétiques thiazidiques en monothérapie " (Frans → Nederlands) :

Hydrochlorothiazide Les réactions indésirables suivantes ont été décrites chez les patients traités par des diurétiques thiazidiques en monothérapie, y compris l’hydrochlorothiazide, souvent à des doses plus élevées que celles contenues dans Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg.
Hydrochloorthiazide De volgende bijwerkingen zijn gerapporteerd bij patiënten die alleen met thiazide-diuretica zijn behandeld, inclusief hydrochloorthiazide, meestal in hogere doseringen dan in Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg.

Les effets indésirables ci-dessous ont été rapportés chez des patients traités par des diurétiques thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide, en monothérapie:
De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij patiënten die behandeld werden met een monotherapie met thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide:

Une hypokaliémie peut survenir chez les patients recevant Co-Inhibace, bien que moins fréquemment que chez les patients recevant un diurétique thiazidique en monothérapie.
Hypokaliëmie kan optreden bij patiënten die Co-Inhibace krijgen, hoewel minder vaak dan bij patiënten die thiaziden als monotherapie krijgen.

Les effets indésirables les plus fréquents attribuables au médicament, observés chez les patients prenant des diurétiques thiazidiques en monothérapie, sont les vertiges.
De frequentste geneesmiddelbijwerking die wordt waargenomen bij patiënten die thiaziden als monotherapie krijgen, is duizeligheid.

Les effets indésirables liés au traitement entrainant l'arrêt de ce dernier se produisent chez à peu près 0,1% des patients recevant des diurétiques thiazidiques en monothérapie.
Aan de behandeling gerelateerde bijwerkingen die nopen tot een stopzetting van de behandeling, treden op bij ongeveer 0,1% van de patiënten die thiaziden als monotherapie krijgen.

Les risques liés à une hypercalcémie sont également accrus chez les patients traités par les diurétiques thiazidiques.
Het risico op hypercalciëmie is ook hoger bij patiënten die worden behandeld met thiazidediuretica.

Les réactions indésirables suivantes ont été rapportées chez des patients traités avec une monothérapie par diurétiques thiazidiques, y compris l'hydrochlorothiazide:
De volgende bijwerkingen werden gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met thiazidediuretica in monotherapie, waaronder hydrochloorthiazide: