Vertaling van "été entretemps adaptée " (Frans → Nederlands) :

Etant donné qu’une liste de produits admis est liée à cette prestation, celle-ci doit être modifiée. La liste des produits admis a été entretemps adaptée, et est d’application avec effet rétroactif au 1 er novembre 2009.
De lijst van aangenomen producten werd intussen aangepast en is met retroactieve kracht van toepassing vanaf 1 november 2009.

Entretemps, le formulaire a été traduit et la mise en page a été adaptée pour respecter la charte graphique.
Ondertussen is het formulier vertaald en is de lay-out aangepast in overeenstemming met het grafisch handvest.