Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "été informés via leurs organisations " (Frans → Nederlands) :

Ils ont été informés via leurs organisations patronales (e.a. CTIB, Fedustria, la ‘Bouwunie’, la Fédération des scieries).

Zij werden ingelicht via hun werkgeversorganisatie (o.a. TCHN, Fedustria, de Bouwunie, de Federatie houtzagerijen).


Les assistants pharmaceutico-techniques ont reçu une brochure d’information sur la procédure d’agrément via leur organisation professionnelle ou via leur employeur (hôpital ou pharmacie).

De farmaceutisch-technisch assistenten hebben een informatiebrochure over de erkenningsprocedure gekregen via hun beroepsorganisatie of via hun werkgever (ziekenhuis of apotheek).


Les diététiciens ont également reçu une brochure adaptée à leur profession via leur organisation professionnelle ou via leur employeur (hôpital, maison de repos, maison de repos et de soins, …).

De diëtisten hebben eveneens een aan hun beroep aangepaste brochure ontvangen via hun beroepsorganisatie of via hun werkgever (ziekenhuis, rusthuis, rust- en verzorgingstehuis,…).


Ils ont été informés via leur organisation des employeurs (e.a. CTBM, Fedustria, la ‘Bouwunie’, la Fédération des Scieries).

Zij werden ingelicht via hun werkgeversorganisatie (o.a. TCHN, Fedustria, de Bouwunie, de Federatie houtzagerijen).


Une intensification des efforts de promotion et d'information concernant l'outil dans les différentes régions du pays, notamment via l'organisation de sessions d'information et/ou de formation.

Een intensivering van de inspanningen op het gebied van promotie en informatie betreffende het instrument in de verschillende regio’s van het land, met name via de organisatie van informatiesessies en/of opleidingen.


Du 1er octobre au 14 novembre 2007, les administrations fédérale et régionales de l’environnement ont organisé via leurs sites web une consultation publique sur leur rapport de mise en oeuvre de la Convention d’Aarhus.

Van 1 oktober tot en met 14 november 2007 organiseerden de federale en de drie gewestelijke milieuadministraties via hun websites een openbare raadpleging over hun implementatierapport van het Verdrag van Aarhus.


Les entreprises organisent l’information du personnel selon les modalités en vigueur ; via la hiérarchie, via les services de sécurité ou de protection des travailleurs, via la médecine du travail.

De bedrijven kunnen het personeel informeren in functie van de geldende modaliteiten; hiërarchische weg, veiligheidsdiensten of diensten voor de bescherming van de werknemers, arbeidsgeneesheer.


Si l’instrument RI&E ne figure pas dans la CCT, les organisations patronales et syndicales aux Pays-Bas peuvent aussi faire enregistrer l’instrument RI&E pour leur secteur auprès du 'Steunpunt RI&E-instrumenten' via www.rie.nl.

Indien het RI&E-instrument niet in de CAO staat, kunnen werkgevers- en werknemersorganisaties in Nederland het RI&E instrument voor hun branche ook aanmelden bij hun Steunpunt RI&E-instrumenten via www.rie.nl.


Certaines communes assurent aussi une partie des moyens de fonctionnement des refuges via un contrat, et peuvent, via leurs informations communales destinées au public, guider vers les refuges les personnes intéressées par l’adoption d’animaux.

Sommige gemeentes staan via een contract ook in voor een deel van de werkingsmiddelen van de asielen en kunnen, via hun gemeentelijke informatie bestemd voor het publiek, mensen die overwegen een dier te adopteren doorverwijzen naar de asielen.


Les organisations environnementales, les organisations de consommateurs, les producteurs et les distributeurs belges, flamands et wallons ont été invités à communiquer des informations sur les produits à risque réduit pour l’environnement et la santé ainsi que sur leur utilisation. Ils ont tous été conviés à participer aux réunions.

Belgische, Vlaamse en Waalse milieu- en consumentenorganisaties, producenten en distributeurs werden uitgenodigd om informatie over gebruik en producten met minder risico's voor milieu en gezondheid te communiceren en deel te nemen aan overlegvergaderingen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

été informés via leurs organisations ->

Date index: 2022-01-21
w