Vertaling van "été introduite dans la charte " (Frans → Nederlands) :

Ce terme renvoie explicitement à la définition des assurés sociaux qui a été introduite dans la Charte à l'article 2, alinéa 1er, 7°, par la loi du 25 juin 1997 modifiant la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la Charte de l'assuré social.
Die term verwijst uitdrukkelijk naar de definitie van de sociaal verzekerden die bij de Wet van 25 juni 1997 tot wijziging van de Wet van 11 april 1995 tot invoering van het Handvest van de sociaal verzekerde in artikel 2, 1 e lid, 7°, van het handvest is geïntroduceerd.

Loi visant à instituer la Charte de l’assuré social, articles 2, 8°, 15 et 23 – Les droits de récupération par un organisme assureur ne sont pas rendus définitifs par la notification de la décision de récupération contre laquelle aucun recours n’a été introduit dans le délai – Décision non revêtue de la présomption de légalité
Wet Handvest Sociaal Verzekerde, artikelen 2, 8°, 15 en 23 – Rechten van terugvordering door een verzekeringsinstelling niet definitief vastgelegd door de kennisgeving van de beslissing tot terugvordering waartegen geen beroep werd aangetekend binnen de termijn – Beslissing niet bekleed met het vermoeden van wettigheid

Loi visant à instituer la Charte de l'assuré social, articles 2, 8°, 15 et 23 - Les droits de récupération par un organisme assureur ne sont pas rendus définitifs par la notification de la décision de récupération contre laquelle aucun recours n'a été introduit dans le délai - Décision non revêtue de la présomption de légalité Code civil, article 2248 - Renonciation à la prescription .
Wet Handvest Sociaal Verzekerde, artikelen 2, 8°, 15 en 23 - Rechten van terugvordering door een verzekeringsinstelling niet definitief vastgelegd door de kennisgeving van de beslissing tot terugvordering waartegen geen beroep werd aangetekend binnen de termijn - Beslissing niet bekleed met het vermoeden van wettigheid. Burgerlijk Wetboek, artikel 2248 - Afstand van verjaring .

En effet, le présent litige ne relève pas des procédures mentionnées ni à l'article 579 du Code judiciaire ni à l'article 1017, alinéa 2 du Code judiciaire, ce dernier article ne visant que les procédures introduites pour ou contre les assurés sociaux au sens de l'article 2, 7° de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la “Charte” de l'assuré social.
En effet, le présent litige ne relève pas des procédures mentionnées ni à l'article 579 du Code judiciaire ni à l'article 1017, alinéa 2 du Code judiciaire, ce dernier article ne visant que les procédures introduites pour ou contre les assurés sociaux au sens de l'article 2, 7° de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la " Charte" de l'assuré social.

En vertu de l’article 18, 3°, de la Charte, les organismes assureurs peuvent rapporter leur décision et en prendre une nouvelle dans le délai d’introduction d’un recours devant la juridiction compétente ou, si un recours a été introduit, jusqu’à la clôture des débats, lorsqu’il est constaté que la décision administrative est entachée d’irrégularité ou d’erreur matérielle.
Krachtens artikel 18, 3° van het Handvest kunnen de verzekeringsinstellingen hun beslissing intrekken en een nieuwe beslissing nemen binnen de termijn voor het instellen van een voorziening bij het bevoegde rechtscollege of, indien de voorziening reeds is ingesteld, tot aan de sluiting van de debatten, wanneer vastgesteld wordt dat de administratieve beslissing aangetast is door een onregelmatigheid of een materiële vergissing.

III. Les demandes de renonciation à la récupération de l’indu introduites par les mutualités pour leurs assurés sociaux dans le cadre de l’article 22, § 2, a), de la Charte de l’assuré social
III. De aanvragen tot verzaking aan de terugvordering van het onverschuldigde bedrag die de verzekeringsinstellingen indienen voor hun sociaal verzekerden in het raam van artikel 22, § 2, a) van het Handvest van de Sociaal Verzekerde

Le délai endéans lequel un recours peut être introduit contre une décision relative à une demande de réadaptation professionnelle est de 3 mois à compter de la date à laquelle cette décision a été notifiée au titulaire (art. 23 de la Charte de l’assuré social).
De termijn waarbinnen beroep kan worden aangetekend tegen een beslissing betreffende een aanvraag tot beroepsherscholing, bedraagt 3 maanden vanaf de kennisgeving van die beslissing aan de gerechtigde (art. 23 van het Handvest van de sociaal verzekerde).

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Outils → Manual handling assessment chart (MAC) tool
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Hulpmiddelen → Manual handling assessment chart (MAC) tool

Manual handling assessment chart (MAC) tool — Français
Manual handling assessment chart (MAC) tool — Nederlands

Bristol-Myers Squibb Belgium - Notre Charte
Bristol-Myers Squibb Belgium - Onze Belofte