Vertaling van "été intégralement réalisées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection d'une plaie chirurgicale réalisée pendant l'accouchement
infectie van obstetrische chirurgische wonde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les actions-engagements se rapportant à l’article 32 de l’avenant 2009 ont été intégralement réalisées.
De actie-verbintenissen uit artikel 32 van de Wijzigingsclausule 2009 zijn volledig gerealiseerd.

Les actions-engagements de l’article 11 de l’Avenant 2009 ont été intégralement réalisées.
De actie-verbintenissen uit artikel 11 van de Wijzigingsclausule 2009 zijn volledig gerealiseerd.

L’action-engagement du Contrat d’administration a été intégralement réalisée dans les délais fixés.
De actie-verbintenis van de Bestuursovereenkomst is volledig en tijdig gerealiseerd.

2.3.5. Tous les événements indésirables graves doivent être intégralement enregistrés et communiqués immédiatement à toutes les autorités compétentes des États membres dans lesquels l'investigation clinique est réalisée.
2.3.5. Alle ernstige ongewenste voorvallen moeten volledig worden geregistreerd en onmiddellijk ter kennis worden gebracht van de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar het klinisch onderzoek plaatsvindt.

Lors des inspections, on a contrôlé si les activités réalisées ont été intégralement autorisées et agréées.
Tijdens de inspecties werd gecontroleerd of de uitgevoerde activiteiten integraal waren vergund en erkend.

2.3.5. Tous les événements indésirables graves doivent être intégralement enregistrés et communiqués immédiatement à l'ensemble des autorités compétentes des États membres dans lesquels sont réalisées les investigations cliniques.
2.3.5. Alle ernstige ongewenste voorvallen moeten volledig worden geregistreerd en onmiddellijk ter kennis worden gebracht van alle bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar het klinisch onderzoek plaatsvindt.