Traduction de «été jugé favorablement » (Français → Néerlandais) :

R: Pour le gibier de la même espèce, provenant du même territoire de chasse, de la même journée de chasse et envoyé à la même destination, une attestation commune peut être rédigée par la personne qualifiée pour l'ensemble des animaux qui ont été jugés favorablement.
A: Voor wild van dezelfde soort, afkomstig van hetzelfde jachtgebied, van dezelfde jachtpartij en met dezelfde bestemming kan voor alle dieren die gunstig beoordeeld zijn, een gezamenlijke verklaring van de gekwalificeerde persoon aanvaard worden.

Le projet a été jugé favorablement dans la phase d’expertise par l’utilisateur-pilote-test (test subjectif) et le laboratoire acoustique (test objectif). L’introduction de ce nouveau système CEP a été expliquée au moyen d’une campagne d’information sur la prévention de la surdité professionnelle dans les escadres (unités) et dans le magazine militaire.
De introductie van dit nieuw CEP‑systeem werd verduidelijkt door een informatiecampagne over preventie van professionele doofheid in de smaldelen (eenheden) en in het militair tijdschrift.