Traduction de «été lancé aux niveaux belge » (Français → Néerlandais) :

Un appel d’offre a été lancé aux niveaux belge et européen.
Een aanbesteding op Belgisch en Europees niveau werd uitgeschreven.

Des spécialistes universitaires des secteurs médical, neuropsychologique, (ortho)pédagogique, logopédique et du secteur de la santé aux niveaux belge et européen réaliseront cette étude.
Die studie zal gebeuren door universitaire specialisten uit de medische, neuropsychologische, (ortho)pedagogische en logopedische sectoren en uit de gezondheidssector, op Belgisch en Europees niveau.

239. Réponse à la question reprise sous le point 229 : La nouvelle stratégie de santé animale pour l’Union européenne (2007-2013) placée sous la devise « mieux vaut prévenir que guérir » est en cours de discussion aux niveaux belge et européen.
239. Antwoord op de vraag onder 229: Het nieuwe dierengezondheidsbeleid van de Europese Unie (2007-2013) met als slogan « Beter voorkomen dan genezen » wordt besproken op Belgisch en Europees niveau.

Information des media sur la campagne aux niveaux Européen et belge , données belges et présentation des bonnes pratiques.
Informeren van de media over de campagne op Europees en Belgisch vlak, Belgische data en voorstelling van goede praktijk.

En mars 2007, le SPF Santé publique a lancé un appel adressé aux hôpitaux belges sur le lancement de projets pilote dans le domaine de la pharmacie clinique.
In maart 2007 werd door de FOD Volksgezondheid een oproep gelanceerd gericht aan de ziekenhuizen met betrekking tot het opstarten van pilootprojecten binnen het domein van de klinische farmacie in de Belgische ziekenhuizen.

Les données quantitatives concernant les autres compléments contenant de la caféine et disponibles sur le marché belge sont insuffisantes pour pouvoir tirer des conclusions plus précises mais le tableau 8 permet de se rendre compte des risques liés aux niveaux d’ingestion considérés (apports complémentaires de 60 à 160 mg).
Er zijn onvoldoende kwantitatieve gegevens beschikbaar over andere cafeïnehoudende supplementen op de Belgische markt om duidelijkere besluiten te kunnen trekken, maar met tabel 8 kan men zich toch een beeld vormen van de risico’s voor de onderzochte innames (bijkomstige inname tussen 60 en 160 mg).