Traduction de «été nommée adjointe au chef » (Français → Néerlandais) :

Elle a été nommée adjointe au chef du secteur Sécurité et efficacité des médicaments en janvier 2001 et est depuis lors chargée des activités de l’EMEA dans le domaine de l’innovation, des technologies et thérapies émergentes, ainsi que de la coordination de la formation scientifique.
In januari 2001 kreeg zij de functie van plaatsvervangend hoofd van de sector Veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen en sindsdien is zij belast met de werkzaamheden van het EMEA op het gebied van innovatie nieuwe therapieën en technologieën en de coördinatie van de wetenschappelijke opleidingsactiviteiten.

Melle Leivers a rejoint l'EMEA en février 1996 et a été nommée adjointe au chef du secteur en juin 2001.
Mevrouw Leivers stapte in februari 1996 over naar het EMEA en werd daar benoemd tot plaatsvervangend sectorhoofd in juni 2001.

Melanie Leivers, adjointe au chef du secteur des procédures d'autorisation de mise sur le marché des médicaments à usage vétérinaire, née le 1 er décembre 1958, nationalité britannique
Melanie Leivers plaatsvervangend hoofd van de sector Procedures handelsvergunning diergeneesmiddelen geb. 1 december 1958 Britse nationaliteit

Marisa Papaluca Amati, adjointe au chef du secteur Sécurité et efficacité des médicaments, née le 12 octobre 1954, nationalité italienne
Marisa Papaluca Amati plaatsvervangend hoofd van de sector Veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen geb. 12 oktober 1954 Italiaanse nationaliteit

Riccardo Ettore, adjoint au chef du secteur Technologies de l’information, né le 8 April 1953, nationalité italienne
Riccardo Ettore plaatsvervangend hoofd van de sector informatietechnologie geb. 8 april 1953 Italiaanse nationaliteit

Il a rejoint l’EMEA en mai 1995 et a été nommé adjoint au chef de secteur en juillet 2003.
Hij kwam in 1995 bij het EMEA en werd in juli 2003 benoemd tot plaatsvervangend hoofd van de sector informatietechnologie.

Expérience professionnelle: Melle Leivers a travaillé pour le Milk Marketing Board for England and Wales (MMB) comme chimiste spécialiste des liaisons pendant 5 ans avant d'être nommée directrice adjointe du bureau MMB / Federation of Agricultural Cooperatives à Bruxelles, représentant tous les secteurs de la coopération agricoles auprès des institutions européennes.
Loopbaan: Mevrouw Leivers werkte vijf jaar voor de Milk Marketing Board for England and Wales (MMB) als chemica-contactpersoon alvorens te worden benoemd tot adjunct-directeur van de MMB/Federatie van landbouwcoöperatieven in Brussel die alle landbouwsectoren bij de Europese instellingen vertegenwoordigt.

Rédacteur en chef: J.P. Sturtewagen Adjoint rédacteur en chef: P. Chevalier Responsable d'édition: J. Vandenhoven Rédaction: T. Christiaens, A. Courtens, J. Lannoy, I. Leunckens, W. Staessen, M.A. Van Bogaert, J. Van Elsen, C. Veys.
Hoofdredactie: J.P. Sturtewagen Adjunct-hoofdredacteur: P. Chevalier Eindredactie: J. Vandenhoven Redactie: T. Christiaens, A. Courtens, J. Lannoy, I. Leunckens, W. Staessen, M.A. Van Bogaert, J. Van Elsen, C. Veys.

Prof. Dr. Luc Delbeke – Chef de clinique Gynécologue +32 (0)3 821 36 84 Dr. Koen Clasen – Chef de clinique adjoint Gynécologue +32 (0)3 821 36 84 Dr. Pascale Janssens – Résident Gynnécologue +32 (0)3 821 36 84
Prof. Dr. Luc Delbeke – Kliniekhoofd Gynaecoloog +32 (0)3 821 36 84 Dr. Koen Clasen – Adjunct kliniekhoofd Gynaecoloog +32 (0)3 821 36 84 Dr. Pascale Janssens – Resident Gynaecoloog +32 (0)3 821 36 84

Le Professeur Baurain dirige le laboratoire d’oncologie médicale de l’UCL, et est chef clinique adjoint du service d’Oncologie médicale des Cliniques universitaires Saint-Luc.
Professor Baurain leidt het laboratorium voor medische oncologie van de UCL, en is adjunct-kliniekhoofd van de Dienst Medische oncologie van de Cliniques universitaires Saint-Luc.